Lyrics and translation Reol - 幽居のワルツ

幽居のワルツ

飽きるほどにおなじさ
果てまで愛させてよ
かけがえない暮らしを
君としていたい
繰り返す春と夏
君と迎える新しい季節
洗いざらした服を纏った君が愛おしい
ラララ
欠けた茶碗いっぱいに
君の姿を映し出す
嗚呼、神様仏様どうか彼女をこれ以上
僕から攫っていかないでください
初めましてお名前は？
どんな空がお好きなの？
庭先咲く ノウゼンカズラの色が綺麗ね
どこでお会いしたかしら
ごめんなさい 覚えていないの
なんだかあなたがとても悲しそうに見えるわ
暮れていく秋と冬
僕は味わう純潔の季節
横に笑う眼差しは妙に懐かしい
ラララ
満ちてそっと欺かれ
僕の姿を盗み出す
嗚呼、聞こえているのならばどうか
僕の中から君を奪ってしまわないで
喪失していく ついさっきもそう
穏やかだよ 麗し
飽きるほど繰り返そう
果てまで愛させてよ
かけがえない最後も
君と過ごしたい
何度でも春と夏
君が迎える新しい
暮れていく秋と冬
僕ら味わう純潔の季節
横に笑う眼差しはひどく愛おしい
ラララ
欠けた茶碗いっぱいに
(満ちてそっと欺かれ)
君の姿を映し出す
(僕の姿を盗み出す)
嗚呼、神様仏様どうか彼女をこれ以上
嗚呼、僕の中の君を
さぁ鮮やかにカデンツ
二人によく似合いのワルツを

Вальс изоляции

До надоедания одинаково,
Позволь мне любить до конца.
Эту неповторимую жизнь,
Хочу провести с тобой.
И снова весна и лето,
Встречаем новый сезон с тобой.
Твоя любимая старая одежда так мила,
Ла ла ла.
В треснувшей чашке до краев,
Отражается твоя фигура.
Ах, боги, будды, пожалуйста, не отнимайте ее
От меня больше.
Сначала скажите мне свое имя.
Какое небо вам нравится?
Цветок кампсиса на переднем дворе красив.
Где мы встретились?
Извините, я не помню.
По какой-то причине вы выглядите очень грустным.
Тает осень и зима,
Я испытываю сезон чистоты.
Твой смешной взгляд как-то знаком,
Ла ла ла.
Наполнив, осторожно обманывает,
Украсть мое отражение.
Ах, если вы можете услышать,
Пожалуйста, не отнимайте тебя из меня.
Я теряю, вот и сейчас,
Так спокоен, так красив.
Пусть повторяется до скуки,
Позволь мне любить до конца.
Этот неповторимый конец,
Хочу провести с тобой.
Снова и снова весна и лето,
Ты встречаешь новое,
Тает осень и зима,
Мы испытываем сезон чистоты.
Твой смешной взгляд ужасно мил,
Ла ла ла.
В треснувшей чашке до краев,
(Наполнив, осторожно обманывает)
Отражается твоя фигура.
(Украсть мое отражение)
Ах, боги, будды, пожалуйста, не отнимайте его больше
Ах, тебя внутри меня.
Теперь, ярко каденция,
Вальс идеально подходит нам.