Lyrics and translation Reol - 真空オールドローズ

真空オールドローズ

信じきれぬことばかり言うね
不安定だ 受話器隔て
腐った愛 過干渉のせいだ
わからなくなってしまえたら
駐車場に捨てた鈍色と
凍えていく夜に待つ摩天楼
黙っていないで教えてよ
傍にいてもなぜだか嫌な予感がするの
たったの数秒息をとめることすらも怖かった
触れる温度はあたしには少し熱くて
囁かれるたびに壊したくなって嫌になる
あたしには少しも関係ない
いまのあなたが何に傷つこうとも
日の出を辿る、
責められることも今や厭わない
誰だらだらと日々を食らい
なんであの時出逢ってしまった
西陽が差して、
時は進めどもあなたを許せない
薄くなぞった東西線
騙し騙し迎えて午前二時
多分きっと不要な弁解も
あなたが望むならば叶えよう
あの否あたしは従順に
全部わかっていたけど従順に
下手すぎる芝居だって笑って
それが愛情だと思っていた
いつもそこに最後がある気がしてたから
問いただすことなど愚かなことより無粋でしょう
オールドローズがふしだらに香り蔑んで
隣にいたって結局あたしたちは一人きりなんだ
あたしには少しも関係ない
今のあなたが誰を愛していようと
陽に背いて、
重ねた熱もひとつにはならない
嫌だ嫌だ拒む十六の今日
知ったことかよ あゝまた堕ちていく
西陽は差して、
二人の横顔に応じている
衛星都市に聳えたつ因果
観覧車が見せた世界は
左手 口遊む声を
あの日になくした さよなら
あたしには少しも関係ない
今のあなたが何に傷付こうとも
日の出を辿る、
責められることも今や厭わない
唯だらだらと日々を食らい
なんであの時出逢ってしまった
西陽が差して、
時は進めどもあなたを許せない
あたしには少しも関係ない
今のあなたが何に傷付こうとも
茜の下で、
時は過ぎ去る二度と会うこともない
唯だらだらと日々を食らい
なんであの時出逢ってしまった
西陽が差して、
時が殺してくあなたがいなくなる
もういらない
甘すぎた匂い

Вакуум старых роз

Ты говоришь только то, во что невозможно поверить
Нестабильно, разделяет нас телефонная трубка
Любовь истлела, это из-за чрезмерного вмешательства
Если бы я могла перестать понимать
Тусклый цвет, брошенный на стоянке
Небоскреб, ждущий в замерзающей ночи
Не молчи, расскажи мне
Почему, даже будучи рядом, я чувствую дурное предчувствие
Я боялась даже остановить дыхание на считанные секунды
Температура касания мне кажется немного горячей
Каждый раз, когда мне шепчут, я хочу разрушить это и мне становится противно
Это никак не связано со мной
Неважно, что тебе больно сейчас
Я следую за восходом солнца,
Теперь я не против быть обвиненной
Кто-то безумно пожирает дни
Почему мы встретились в тот раз
Солнце садится,
Время идет, но я не могу простить тебя
Легко намеченная восточно-западная линия
Приветствую два часа ночи, обманывая и обманывая
Вероятно, и излишние оправдания тоже не нужны
Если ты хочешь, я исполню твое желание
Я послушно отвергаю это
Я все понимала, но была послушной
Я смеялась над твоим слишком плохим актерством
Я думала, что это любовь
Мне всегда казалось, что конец близок
Задавать вопросы глупее и более несовременно
Старые розы презрительно пахнут распутством
В конце концов, даже будучи рядом, мы все одиноки
Это никак не связано со мной
Неважно, кого ты любишь сейчас
Я поворачиваюсь спиной к солнцу,
Накопленная жара не становится единой
Я отказываюсь от сегодняшних шестнадцати, мне это надоело
Я знаю, ах, снова падаю
Солнце садится,
Отвечает нашим профилям
Причинность, возвышающаяся над спутниковым городом
Мир, показанный колесом обозрения
Левая рука, мурлыкающий голос
Я потеряла его в тот день, прощай
Это никак не связано со мной
Неважно, что тебе больно сейчас
Я следую за восходом солнца,
Теперь я не против быть обвиненной
Только безумно пожираю дни
Почему мы встретились в тот раз
Солнце садится,
Время идет, но я не могу простить тебя
Это никак не связано со мной
Неважно, что тебе больно сейчас
Под алым небом,
Время проходит, мы уже не встретимся
Только безумно пожираю дни
Почему мы встретились в тот раз
Солнце садится,
Время убивает, ты уйдешь
Мне больше не нужно
Слишком сладкий запах