Akayoroshi - Reol translation in Russian

Akayoroshi

流行りもなくなる有象無象この世は超レガート
快速遅延して港埋め立ててファーストセカンド
不甲斐ない自分ごとまとめて不用品回収どうぞ
早足で帰ったら急いで電源を落とせ
長く生きれば生きるほど不条理なことも知ってしまうね
あなたを悩ませる事情とか全部平らげてしまいたい
科学調味料食らう現代はまるっきりインスタント
幸不幸を取り違った結果万全とはいえない
下らないあたしならいらない
あと一度期待したい
しょうのない未来であるほど
泣かないでほら顔を上げてよ
絶望と同じ分だけ
愉しいニュースが飛び交う
あなたが向いてる方角こそ
前だと信じて踏みしめるだけ
可視化したい此の先 幸せの座標がわかってりゃ堂々
他人の親切や悪意に右往左往していても上等
頼りない綺麗ごとに身を委ねてうまくやれんならもっと
痛くない深くない誰かのようになんてなれない
ぬるい手合いじゃやり甲斐がない
まだ知らないそれが見たい
五臓も六腑もまるごと
間違って赤字を出しても
どうせ死ぬまでの埋め合わせ
派手な賭け事に乗り出せ
あたしが生きてる時代でこそ
やれると信じて疑わないだけ
あなたが生きる365日が
思い通りいかないような時も
番狂わせ回り回る今
公転と同じく摂理である
ただ歪な愛と愛に見舞われて
息絶え絶えにそれでもひたすら
重力のはたらきみたく
引かれ合うことを愛情だと呼びたい
拙いメソッドでまあ構わない
すべからく愛したい
優しさも弱さも覚悟も
泣かないでほら顔を上げてよ
絶望と同じ分だけ
愉しいニュースが飛び交う
あなたが向いてる方角こそ
前だと言い切ってよろしい
躊躇いなどは煩わしい
あ可よろしく笑う あなたが正しい

Акаёроси (Благоприятный знак)

Мода проходит, мир этот — хаос, сплошное легато.
Скорый опаздывает, порт засыпают, первый, второй.
Бесполезную себя, всю целиком, на вывоз мусора, прошу.
Быстро вернувшись домой, поскорее выключи питание.
Чем дольше живешь, тем больше узнаешь о несправедливости.
Все, что тебя тревожит, я бы хотела уничтожить.
Современный мир, питающийся усилителями вкуса, — сплошной инстант.
Спутав счастье с несчастьем, в итоге получаешь несовершенство.
Никчемная я никому не нужна.
Еще раз хочу помечтать.
Чем безнадежнее будущее,
Тем больше не плачь, подними голову.
Ровно столько же, сколько отчаяния,
Разлетаются радостные новости.
Направление, куда ты смотришь,
Это и есть "вперед", просто верь и иди.
Хочу визуализировать будущее. Зная координаты счастья, буду гордо шагать.
Даже если мечется между чужой добротой и злобой — это уже хорошо.
Если не могу ловко устроиться, доверившись ненадежным красивым словам,
То не смогу стать кем-то без боли, без глубины.
С тепленькими мне неинтересно.
Хочу увидеть то, чего еще не знаю.
Всем своим существом,
Даже если ошибусь и получу убыток,
Все равно до смерти успею компенсировать.
Ввязывайся в рискованные игры.
Именно в ту эпоху, в которой я живу,
Я верю, что смогу, и не сомневаюсь.
Даже если все 365 дней твоей жизни,
Идут не так, как ты задумал,
Сейчас, когда все переворачивается с ног на голову,
Это такой же закон, как и вращение Земли.
Просто, пораженные этой искаженной любовью,
Задыхаясь, все равно упорно,
Подобно силе притяжения,
Хочу назвать любовью это влечение друг к другу.
Несовершенный метод, но пусть так.
Хочу любить всё и вся.
Доброту, слабость, решимость.
Не плачь, подними голову.
Ровно столько же, сколько отчаяния,
Разлетаются радостные новости.
Направление, куда ты смотришь,
Можно с уверенностью сказать, что это "вперед".
Сомнения — это лишнее.
Смеющийся "Акаёроси" - ты прав.