Lyrics and translation れをる - GRIMOIRE
だといいな
I
wish
指の先を一振り
君の願い
A
flick
of
my
fingertip
Your
wish
Allo
allo
ノックした
Allo
allo
Knocking
僕は目抜きな魔法使い
I'm
a
showy
magician
La
la
la
この声で唱えよう
oh
oh
oh
La
la
la
Let
me
sing
in
this
voice
oh
oh
oh
ママには言えないことを話して
Tell
me
what
you
can't
tell
your
mother
パパにも隠した傷を消せるのさ
I
can
erase
your
scars
hidden
from
your
father
秘密的
利己主義
僕にお任せ
A
secret
egoist
Leave
it
to
me
その目結んで開いて
Close
your
eyes
and
open
them
だといいな
I
wish
君が泣いているのがかなり気に食わないんだ
I
don't
like
seeing
you
cry
very
much
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,la
la
la
la
叶えましょう
その"いいな"
Let's
make
it
come
true
That
"I
wish"
あの空を飛べたら
もう一度会えたら
If
I
could
fly
in
the
sky
If
I
could
meet
you
again
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,la
la
la
la
今よりもっとだといいな
I
wish
it
was
even
better
than
now
Six
sept
huitneufdix
Six
sept
huitneufdix
風呂の床に流すあの日
僕の祈り
My
prayer
that
day,
washing
away
on
the
bathroom
floor
Allo
allo
allo
allo???
Allo
allo
allo
allo???
君のこと何も知らない
だからそう
I
don't
know
anything
about
you,
so
it's
like
that
分かり合えると思わない？簡単にさ
Don't
you
think
we
can
understand
each
other?
Easily
プログラムをヘルプ
お得意の偽善で無問題(モー
マンタイ)
Help
with
the
program
Flawless
hypocrisy
(Mo
Man
Tai)
その手どうぞ差し出して
Please
reach
out
your
hand
だといいな
I
wish
君はまた真面目な顔して傷付くんだ
You
get
hurt
again
with
a
serious
face
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,la
la
la
la
信じましょう
その"いいな"
Let's
believe
in
That
"I
wish"
あの子に好かれたら
時を戻せたら
If
I'm
liked
by
that
girl
If
I
could
turn
back
time
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,la
la
la
la
今よりきっと
ずっといいな
I'm
sure
it
will
be
much
better
than
now
かけちがえた釦(ボタン)のまま
With
the
misaligned
buttons
(buttons)
二十日鼠もいらない、いらない
I
don't
need
the
mouse,
I
don't
need
it
グリム童話にはのらない
Not
in
the
Grimms'
Fairy
Tales
演目(タイトル)のレイトショー
The
title
late
show
君とこの僕のお望みだけ
hey
yeah
Just
your
and
my
wish
hey
yeah
だといいな
I
wish
君が無理して笑うことなんかないように
So
that
you
don't
have
to
force
a
smile
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,la
la
la
la
唱えましょう
さぁ"いいな"
Let's
sing
Come
on
"I
wish"
ひとりは怖いから
今夜目を閉じたら
I'm
scared
to
be
alone.
If
you
close
your
eyes
tonight
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,la
la
la
la
一振りで
だといいな
I
wish
it
would
just
come
true
with
a
flick
of
the
wrist
だといいな
君が振り向くなら
I
wish
you
would
turn
around
何度だって使おう
I
would
use
it
again
and
again
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,la
la
la
la
その魔法(グリモワール)
That
magic
(Grimoire)
Rate the translation
1
ゆーれいずみー
2 GRIMOIRE
3 1LDK
4 ハーメルン
5 un, deux, trois
6 insider
7 ダリ
8 金字塔
9 HYPE MODE
10 -ムーブのための試奏曲 Nr.4-
11 -ルネの小品 Nr.9-
2 GRIMOIRE
3 1LDK
4 ハーメルン
5 un, deux, trois
6 insider
7 ダリ
8 金字塔
9 HYPE MODE
10 -ムーブのための試奏曲 Nr.4-
11 -ルネの小品 Nr.9-
Attention! Feel free to leave feedback.