Lyrics and translation Reol - SCORPION

SCORPION

Yeah, R-e-o-l
やるだけだはいつも通り
他者を一番新世してる
The battle begins, prepare yourselves

Scope of その審美眼
やった分その才覚引き出す
このフィジカル ある危機感
あたしは素手で速攻 breaking down, nah

覗けば本能表と裏
撃てばshot-shot 即 響くわ
毒を以て毒を制す
腐敗した娑婆に見舞う一発のbang

説得力満点 意志で
選んだ言葉だけ並べる
決意を装填
先頭はいつでも向かい風なんです

他者の期待に 背負いすぎない
考えすぎない 自分次第
何がしたい 楽しみたい
照準をセット go for it

コンプレックス コンプレックス
持って戦え コンプレックス
コンプレックス コンプレックス
あたし外さない Scorpion

コンプレックス コンプレックス
逆境ってちょっと燃えるね
コンプレックス コンプレックス
ただじゃ起きんあたしだ

あんたの武器はなんだ
人それぞれ違ったスタイルでゴング
要らん自意識をポイ
自分の過去呪ったって疲労困憊

ああだこうだうるさい野次を
歓声の一部に変える show
あたしはブレない
もっと試されて踊りたい
(Shot)

Scope of その審美眼
やってきたことが自信になって
君の背中を押すだろう
針に宿せよ一途な

過去は決して裏切らないわ
あたしはあたしのプレイヤー
涙、怒り、孤独を
無駄にしないわ 今創造

Scope of その審美眼
やった分その才覚引き出す
このフィジカル ある危機感
嘘と怠惰ご法度 時限爆弾 bomb

絶対見誤るな
人は恍惚として暴走する
隠す猛毒 知恵と狡猾 クールダウン
照準をセット クリティカルヒット！

コンプレックス コンプレックス
昇華、昇華する コンプレックス
コンプレックス コンプレックス
あたし外さない Scorpion

コンプレックス コンプレックス
逆境ってマジ燃えるね
コンプレックス コンプレックス
最後に笑うあたしは

あんたの武器はなんだ
人それぞれ違ったスタイルでゴング
要らん自意識をポイ
自分の過去呪ったって疲労困憊

ああだこうだうるさい野次を
歓声の一部に変える show
ペンは剣より強く
あたしの意志はより強い

コンプレックス コンプレックス
コンプレックス コンプレックス
コンプレックス コンプレックス
コンプレックス コンプレックス
コンプレックス コンプレックス
コンプレックス コンプレックス

SCORPION

Ouais, R-e-o-l
Je fais toujours ce que je peux
Je suis la personne la plus nouvelle pour les autres
La bataille commence, préparez-vous

Portée de ce sens esthétique
J'ai tiré sur mon talent
Ce physique, un sentiment de crise
Je suis à mains nues, brisant rapidement, non

Si vous regardez, l'instinct avant et arrière
Si vous tirez, shot-shot, ça résonne immédiatement
Vaincre le poison par le poison
Un bang qui frappe le monde corrompu

Très convaincant, par la volonté
Je ne fais que citer les mots choisis
Chargement de la résolution
La tête est toujours contre le vent

Ne pas trop porter les attentes des autres
Ne pas trop réfléchir, c'est à vous de décider
Que veux-tu faire ? Amuse-toi
Réglez la mire, allez-y

Complexe, complexe
Combattez avec le complexe
Complexe, complexe
Je ne rate pas, Scorpion

Complexe, complexe
L'adversité, ça enflamme un peu
Complexe, complexe
Je ne me lève pas facilement

Quelle est votre arme ?
Chaque personne a un style différent, gong
Jetez la conscience inutile
Même si vous maudissez votre passé, vous êtes épuisé

Ceux qui se disputent, à droite et à gauche
Changer en acclamations, spectacle
Je ne vacille pas
Je veux être encore plus testé et danser
(Tir)

Portée de ce sens esthétique
Ce que vous avez fait est devenu confiance en soi
Cela vous poussera
Que l'aiguille héberge la dévotion

Le passé ne trahit jamais
Je suis mon propre joueur
Les larmes, la colère, la solitude
Je ne les gaspillerai pas, je crée maintenant

Portée de ce sens esthétique
J'ai tiré sur mon talent
Ce physique, un sentiment de crise
Mensonges et paresse, interdits, bombe à retardement

Ne vous trompez pas
Les gens sont en extase et dérapent
Cacher le poison mortel, la sagesse et la ruse, le temps de refroidissement
Réglez la mire, coup critique !

Complexe, complexe
Sublimation, sublimation, complexe
Complexe, complexe
Je ne rate pas, Scorpion

Complexe, complexe
L'adversité, c'est vraiment excitant
Complexe, complexe
C'est moi qui rirai en dernier

Quelle est votre arme ?
Chaque personne a un style différent, gong
Jetez la conscience inutile
Même si vous maudissez votre passé, vous êtes épuisé

Ceux qui se disputent, à droite et à gauche
Changer en acclamations, spectacle
La plume est plus puissante que l'épée
Ma volonté est plus forte

Complexe, complexe
Complexe, complexe
Complexe, complexe
Complexe, complexe
Complexe, complexe
Complexe, complexe