Reol - secret trip - translation of the lyrics into German

secret trip - Reoltranslation in German




secret trip
Geheime Reise
ずっと続いたままの微熱が
Das anhaltende leichte Fieber
やっと君と僕を連れて行くわ
nimmt dich und mich endlich mit
戻れない 戻らない それでいい
Kein Zurück, kein Zurück, das ist in Ordnung
素直になるの 無重力
Ehrlich werden, Schwerelosigkeit
今なら 月すら 届くかもな
Jetzt könnten wir sogar den Mond erreichen
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
I-I-I-I-I-I-I liebe dich, liebe dich
きらきら瞬いて fly ひかりだす high
Funkelnd und blitzend, flieg, erstrahle hoch
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
I-I-I-I-I-I-I liebe mich, liebe mich
このままどこへでも high
So wie wir sind, überallhin, hoch
僕らの速度はあの星へ see you
Unsere Geschwindigkeit führt uns zu diesem Stern, wir sehen uns
こんな夜はすぐに会いたくて
In solchen Nächten will ich dich sofort treffen
特等席は君の隣
Der beste Platz ist neben dir
息切らしてここへきたのね
Du bist außer Atem hierher gekommen
悲しみよ もうこれで終わり
Traurigkeit, es ist jetzt vorbei
新しい 恐ろしい 面白い
Neu, furchterregend, interessant
まっさらになるの 夢中に
Wir werden ganz neu, voller Begeisterung
君なら 夜でも 飛べるかもな
Mit dir könnte ich sogar nachts fliegen
(Fly me to the moon, no, baby)
(Flieg mich zum Mond, nein, Baby)
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
I-I-I-I-I-I-I liebe dich, liebe dich
ひとりが不安なら fly 背を押すよ high
Wenn du allein Angst hast, flieg, ich gebe dir einen Schubs, hoch
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
I-I-I-I-I-I-I liebe mich, liebe mich
そのままどこへでも high
So wie wir sind, überallhin, hoch
僕らの季節がこの星を周遊
Unsere Jahreszeit umkreist diesen Stern
愛したものを信じて
Glaube an das, was du geliebt hast
愛をくれるもの抱いて
Umarme das, was dir Liebe gibt
君とここからどこへ どこへ行こうか
Wohin, wohin sollen wir von hier aus gehen?
I-I-I-I-I-I-I love you, love you
I-I-I-I-I-I-I liebe dich, liebe dich
きらきら瞬いてfly(どんな後悔を 何度しても)
Funkelnd und blitzend, flieg (Egal welche Reue, wie oft)
ひかりだすhigh(恐れずにいよう 失くすことを)
Erstrahle hoch (Habe keine Angst, etwas zu verlieren)
I-I-I-I-I-I-I love me, love me
I-I-I-I-I-I-I liebe mich, liebe mich
このままどこへでも high
So wie wir sind, überallhin, hoch
どんな時も 愛してるよ
Ich liebe dich immer
目を閉じたら
Wenn ich meine Augen schließe
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you (I love me, love me myself and I)
I-I-I-I-I-I-I liebe dich, liebe dich, liebe dich (Ich liebe mich, liebe mich selbst und ich)
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I liebe mich, liebe mich, liebe mich
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I liebe dich, liebe dich, liebe dich
I-I-I-I-I-I-I love me, love me (love me)
I-I-I-I-I-I-I liebe mich, liebe mich (liebe mich)
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I liebe dich, liebe dich, liebe dich
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I liebe mich, liebe mich, liebe mich
I-I-I-I-I-I-I love you, love you, love you
I-I-I-I-I-I-I liebe dich, liebe dich, liebe dich
I-I-I-I-I-I-I love me, love me, love me
I-I-I-I-I-I-I liebe mich, liebe mich, liebe mich





Writer(s): reol, Ldn Noise


Attention! Feel free to leave feedback.