Reol - ディア - translation of the lyrics into Russian

ディア - Reoltranslation in Russian




ディア
ディア
(ディア)
(Диар)
であえやであえ 孤独持ち寄って 祝えば宴 大胆な幕開け
Давай, давай, собирая одиночество, отпразднуем пир, смелое начало!
つまらない?くだらない?ならダンス・ダンス・ダンス
Скучно? Нелепо? Тогда танцуй, танцуй, танцуй!
ありきたりらり毎日 ちょいと抜け出し (ay)
Обыденные дни, чуть-чуть вырвемся (эй)!
欲しがってんのは最新型の情動(色々)
Жажду новейших эмоций (разных)!
そんでもって無限永遠不朽の超常(希望、希望)
И бесконечный, вечный, нетленный сверх-мир (надежда, надежда)!
焦燥だって上等じゃん 今を生きてる ああ
Нетерпение то, что надо, живу здесь и сейчас, ах!
愛してバースデイ
Люблю твой день рождения!
どぅわ ときめきにネバギバ
Дува ва, сердце трепещет, липкое от волнения!
連れ出して 連れ出して その歌で
Забирай меня, забирай меня, своей песней!
(オンリーハッピーバースデイ)
(Только счастливого дня рождения!)
そぅら 僕らが出逢えば
Сора ра, когда мы встречаемся,
特別映えるワンシーン 愛でたいな 祝え
сцена становится особенной, хочется тебя любить, давай праздновать!
解けたシューレース結び直して
Развяжем шнурки и завяжем снова,
道なき道へ don't look back, no way, no way (way)
и отправимся по дороге, которой нет, не оглядывайся, нет, нет (эй)!
なるようになってる 生き様ほら公開中
Так и должно быть, вот наша жизнь, смотри, она в разгаре!
失敗談も自己流のオール特注 (yeah)
Неудачи тоже по заказу, все особенное (да)!
欠けてるとこがオリジナル
Недостаток это и есть оригинальность!
おぅな 涙を伸ばした
Оу на на, слезы растянулись,
その分だけ 星になれ 煌めいて
тогда стань звездой, сияй ярче!
(ロンリーハッピーバースデイ)
(Одинокий счастливый день рождения!)
ふぅわ 筆先がふるえた
Фува ва, кончик пера задрожал,
あの日にかかったマジックが未だとけない
магия того дня до сих пор не рассеивается!
ひとりきり越えた 夜の踊り場
Одинокий танец на ночной площадке,
与えられた答えなんかきっと
наверное, готовый ответ
合点がいかん bae-bae
не вызывает доверия, бае-бае!
超ヘキレキしたいの now or never
Хочу сойти с ума, сейчас или никогда!
出し抜く運命は絶景
Судьба, которая обманывает, это прекрасный вид!
ロンリーロンリーアンラッキーバースデイ
Одинокий-одинокий невезучий день рождения!
全部持ってけ ロンリーロンリネス ei-a-ya, let's go
Забери все, одиночество-одиночество, эй-я, поехали!
オンリーオンリーハッピーラッキーバースデイ
Только-только счастливый и удачливый день рождения!
手出しな! オンリーオンリーオール
Подай руку! Только любовь ко всему!
どぅわ 僕たちはネバギバ
Дува ва, мы с тобой липкие от волнения!
躍らせて 躍らせて この宴
Заставь нас танцевать, заставь нас танцевать, этот пир!
(オンリーハッピーバースデイ)
(Только счастливого дня рождения!)
あ!あ!あ!あなたを見つけた
А! А! А! Я нашла тебя!
瞬き 色めき立つ新世界へ
В мгновение ока, новый мир, полный красок!
愛してバースデイ
Люблю твой день рождения!
Ooh-ooh (I, what-what, need sparkle, oh, never give up!)
Оо-оо (Я, что… нужны искры, о, никогда не сдавайся!)
変わってくこの響きは変わらずに (ooh, ooh, ooh)
Этот звук меняется, но остается прежним (оо, оо, оо)!
(La-la, hit you up! See you later!)
(Ля-ля, я тебе напишу! Увидимся позже!)
合図をここから君に送信
Посылаю тебе сигнал отсюда!
愛してるよ ずっと 愛すべき僕らへ
Я люблю тебя, всегда, нам двоим, тех, кого я люблю!
ロンリーロンリーアンラッキーバースデイ
Одинокий-одинокий невезучий день рождения!
手出しな! ロンリーロンリネス hey, hey, bae-bae, 祝おうか
Подай руку! Одиночество-одиночество, эй, эй, бае-бае, давай праздновать!
オンリーオンリーハッピーラッキーバースデイ
Только-только счастливый и удачливый день рождения!
手あげな! オンリーラブユーオール
Подними руки! Только любовь ко всему!
愛してバースデイ
Люблю твой день рождения!





Writer(s): reol, giga


Attention! Feel free to leave feedback.