Lyrics and translation Reol - ニュータイプトーキョー
ニュータイプトーキョー
Новый
Токио
大都会
ここは何もない
Мегаполис,
где
ничего
нет
ニュータイプトーキョー
Новый
Токио
ホワイトライ
ぶっ放してよオンタイム
Выплюнь
свою
ложь,
давай
уже,
время
пришло
Yay
yay
hungry
comin'at
ya
Да-да,
голодная,
иду
к
тебе
今日も色んなもんかっ喰らって
И
сегодня
я
поглощаю
всё
подряд
あたしがあたしじゃなくなって
Перестаю
быть
собой
最終乗って一回転
何処へ行くの
Сажусь
на
последний
поезд,
один
круг,
куда
я
еду?
何処へ行きたいのだろう
ぐるり外回り
Куда
я
хочу
поехать?
Всё
вокруг
чужое
断捨離してまた
買い溜めして
Избавляюсь
от
всего
и
снова
скупаю
残飯の山
積み上げては崩れた
Горы
объедков,
возводя
их
и
разрушая
どうでもよくない本当は
На
самом
деле,
это
не
безразлично
笑い飛ばせないことの往来
Я
не
могу
просто
посмеяться
над
тем,
что
происходит
вокруг
あたしは
今
墜ちた
Сейчас
я
пала
ニュータイプトーキョー
Новый
Токио
大都会
ここは何もない
Мегаполис,
где
ничего
нет
好き嫌いするうちに
Пока
ты
выбираешь,
что
тебе
нравится
腹が膨れてしまうでしょ
Твой
живот
уже
полон,
не
так
ли?
平らげる
人の様
味わって
Сравнивая
себя
с
другими,
попробуй
и
ты
ほら一緒
すぐに実装
Давай
вместе,
немедленно
воплотим
это
в
жизнь
あたしになっていく
Стань
мной
ニュータイプトーキョー
Новый
Токио
ホワイトライ
ここじゃ何もない
Ложь,
здесь
ничего
нет
行き交う人波に
От
проходящего
мимо
людского
потока
胃もたれをしてしまうのよ
У
меня
начинается
изжога
確かめる
君の様
よく噛んで
Проверяю,
как
ты,
тщательно
пережевывая
ほらきっと
君も一緒
Да,
ты
определенно
такой
же
今からはあたしだけ選んで
Теперь
выбирай
только
меня
生存・生育
必要栄養素
Выживание,
рост,
необходимые
питательные
вещества
炭素を含む有機化合物
Органические
соединения,
содержащие
углерод
糖質制限
脂質を抑制
Ограничение
углеводов,
подавление
жиров
タンパク質カリウムマンガン
Белок,
калий,
марганец
食べる
食べる
食べる
食べる
Ем,
ем,
ем,
ем
食べる
食べる
胃の中を満たす
Ем,
ем,
наполняю
желудок
タベル
タベル
タベル
タベル
Кушать,
кушать,
кушать,
кушать
ミチタリル
アキル
ハイセツ
Наполнить,
насытиться,
выделить
消費期限切れ
もっと安上がり
Просроченные
продукты,
еще
дешевле
封も開けないまま
「飽きたから捨てるよ」
Даже
не
вскрывая
упаковку,
«я
это
выброшу,
мне
надоело»
こちら側のどこを切り刻んだら
Какую
часть
меня
нужно
разрезать,
終わる食傷
もうどうにもならないかも
Чтобы
покончить
с
этим
отвращением
к
еде?
Возможно,
уже
ничего
нельзя
сделать
泣かないでよ
ロンリーガール
Не
плачь,
одинокая
девочка
ニュータイプトーキョー
Новый
Токио
大都会
ここは何もない
Мегаполис,
где
ничего
нет
つまらない悲しみで
Не
пытайся
заполнить
желудок
腹を満たしてしまわないで
Скукой
и
печалью
愛したい
人の様
Люби,
как
человек
ヤミツキになっていくわ
Ты
станешь
зависимым
ニュータイプトーキョー
Новый
Токио
ホワイトライ
ここじゃ何もない
Ложь,
здесь
ничего
нет
行き交う人波に
От
проходящего
мимо
людского
потока
胃もたれをしてしまうのよ
У
меня
начинается
изжога
確かめる
君の様
よく噛んで
Проверяю,
как
ты,
тщательно
пережевывая
ほらずっと
君と一生
Да,
я
всегда
буду
с
тобой
今からはあたしだけ選んで
Теперь
выбирай
только
меня
今だけあたしだけ選んで
Сейчас
выбирай
только
меня
одну
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.