Reol - Glitter - translation of the lyrics into Russian

Glitter - Reoltranslation in Russian




Glitter
Glitter
美と才覚は夜に咲く
Красота и талант расцветают ночью
孤独の果て 開け マグノリア
В конце одиночества, открой, магнолия
急いては事を仕損じる
Торопиться значит сделать ошибку
息潜めて 唱える 秘密のまじない
Шепча, произношу секретное заклинание
皆々様願うは十人十色の解脱
Все мы желаем разных освобождений
信じたものは救われたのか?
Что ж, получили ли мы то, во что верили?
死人に口なし 答えはわからん
Мертвые не говорят, ответа никто не знает
目下矢継ぎ早に どうせ九分九厘
Прямо сейчас стрелы летят одна за другой, и в итоге, в большинстве случаев
とるにたらないことばかり浮かび
В голову приходят лишь ничтожные вещи
部屋に独り 騒ぐ煩い
Одна в комнате, я громко бушую
つまるところ己が強敵
В конце концов, самый сильный враг это я сама
綺羅綺羅 ときめきをうつしてよミラー
Отражай мерцание, потрясение в зеркале
今わたしは ご機嫌なのミリオンダラー
Сейчас я в прекрасном расположении духа, как миллионерша
急な雨天にはもう慣れた 強くなっちゃったわ
Я уже привыкла к внезапным дождям, я стала сильнее
本当の美しさは何 知っている
Что такое истинная красота? Я знаю
非日常に粧し込み綺羅綺羅り
Наряжаясь для небытия, сияя и сверкая
わたしがわたしを仕上げたい lit up
Я хочу закончить саму себя, осветить
この瞳に 秘めた光
Этот свет, скрытый в моих глазах
選ぶ今にもっと似合うまで
Выбираю, чтобы стать ещё лучше, чем сейчас
世の中に決められては堪らないわ
Невыносимо быть предрешенной обществом
君には君の光り方 you make it
Ты создаешь свой собственный свет, делай это
たまの迷いそれも学び
Иногда и заблуждения это уроки
色めきをどうぞ好きなだけ 綺羅
Сияйте, как хотите, мерцайте, скорее мерцай
(全自分未踏当夜完全無欠今自由自在)
(Полный я, неисследованная ночь, идеальная, самодостаточная, свобода во всем)
(在るが儘で魔性 無二無三七変化黎明)
(Такая, какая есть, соблазнительность, многообразие, новая заря)
美と才覚が夜に咲く
Красота и талант расцветают ночью
静寂なれ 唸れ 立つ芍薬
Тишина, рычи, воспрянь, пион
時かは 君も朽ち果てる
Когда-нибудь и ты исчезнешь
もののあはれ たたかえ 唯一のまじない
Мимолётность жизни, сражайся, это единственное заклинание
しない、しない 趣味じゃない泡沫の自慢
Нет, нет, это не для меня, позерство в хвастовстве
今はいらないわ 読み込んでたミリオンセラー
Я не нуждаюсь в этом сейчас, бестселлерах, которые я изучала
どうも不条理な試練だって やってきたんだわ
Дождь из нелепых испытаний обрушился на меня
本当に愛するとは何 知っていく
Что значит по-настоящему любить, я узнаю
未開の海迷い込み綺羅綺羅り
Заблудившись в неизведанном море, сияя и сверкая
完全じゃなくても唯一無二 lit up
Не идеальная, но уникальная, освети
あやつる波 わたし次第
Волны покоряются мне, все в моих руках
進め今以上にもっと成れるだけ
Двигайся вперед, стань намного лучше, чем сейчас
極上に見せかけじゃ意味がないわ
Изображать себя высшим классом бессмысленно
価値は君が見出すもの keep it up
Ты создаешь ценность, продолжай
人と違い誰も同じ
Разные люди, но все же одинаковые
余裕で上書け好きなだけ 光るだけ 綺羅
Sinяй сияй свободно, сияй как можно больше, мерцай
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah 綺羅り羅り lit up and lit up
Yeah, сверкая и мерцая, освети
You're next right? 綺羅
Ты следующий, верно? Сверкаем сначала
Whoa, whoa
Whoa, whoa
非日常に
В небытие
美と才覚は夜に咲く
Красота и талант расцветают ночью





Writer(s): Kasumi Seki (pka Reol), Hidefumi Kenmochi


Attention! Feel free to leave feedback.