Lyrics and translation Reolamos - CÉUMITÉRIO
Mal
escureceu
La
nuit
est
tombée
E
eu
já
vejo
os
fantasmas
Et
je
vois
déjà
les
fantômes
Decorando
o
cemitério
(o
cemitério)
Décorer
le
cimetière
(le
cimetière)
O
cemitério
(o
cemitério)
Le
cimetière
(le
cimetière)
Os
infravermelhos
parecem
um
réveillon
(o-oh)
Les
infrarouges
ressemblent
à
un
réveillon
(o-oh)
Belisca
a
vontade
até
sangrar
(a-a)
Griffe
à
volonté
jusqu'à
saigner
(a-a)
Hoje
o
céu
vai
mostrar
Aujourd'hui,
le
ciel
va
montrer
Os
segredos
da
Terra
Les
secrets
de
la
Terre
Lua,
vem,
me
ilumina
Lune,
viens,
éclaire-moi
Vem,
me,
cobre
e
me
ilumina
Viens,
couvre-moi
et
éclaire-moi
Hoje
o
céu
vai
mostrar
Aujourd'hui,
le
ciel
va
montrer
Que
a
gente
sempre
procura
e
não
acha
Qu'on
cherche
toujours
et
on
ne
trouve
pas
Lua,
vem,
me
ilumina
Lune,
viens,
éclaire-moi
Vem,
me,
cobre
e
me
ilumina
(Seja
lá
o
que
for)
Viens,
couvre-moi
et
éclaire-moi
(Quoi
qu'il
arrive)
Mal
anoiteceu
La
nuit
est
tombée
E
todos
levitam
em
volta
da
fogueira
(da
fogueira)
Et
tout
le
monde
lève
les
yeux
autour
du
feu
de
joie
(du
feu
de
joie)
Da
fogueira
(da
fogueira)
Du
feu
de
joie
(du
feu
de
joie)
Nossos
raios-X
detectando
o
impossível
(o-oh)
Nos
rayons
X
détectent
l'impossible
(o-oh)
Belisca
a
vontade
até
sangrar
(a-a)
Griffe
à
volonté
jusqu'à
saigner
(a-a)
Hoje
o
céu
vai
mostrar
Aujourd'hui,
le
ciel
va
montrer
Os
segredos
da
Terra
Les
secrets
de
la
Terre
Lua,
vem,
me
ilumina
Lune,
viens,
éclaire-moi
Vem,
me
cobre
e
me
ilumina
Viens,
couvre-moi
et
éclaire-moi
Hoje
o
céu
vai
mostrar
Aujourd'hui,
le
ciel
va
montrer
Que
a
gente
sempre
procura
e
não
acha
Qu'on
cherche
toujours
et
on
ne
trouve
pas
Lua,
vem,
me
ilumina
Lune,
viens,
éclaire-moi
Vem,
me
cobre
e
me
ilumina
(Seja
lá
o
que
for)
Viens,
couvre-moi
et
éclaire-moi
(Quoi
qu'il
arrive)
O
que
há
do
outro
lado?
(seja
lá
o
que
for)
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
l'autre
côté
? (Quoi
qu'il
arrive)
Por
que
estamos
aqui?
(seja
lá
o
que
for-oh)
Pourquoi
sommes-nous
ici
? (Quoi
qu'il
arrive-oh)
Será
42?
(seja
lá
o
que
for)
Est-ce
que
c'est
42
? (Quoi
qu'il
arrive)
E
o
que
virá
depois?
(seja
lá
o
que
for)
Et
qu'est-ce
qui
viendra
après
? (Quoi
qu'il
arrive)
O
que
há
do
outro
lado?
(seja
lá
o
que
for)
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
l'autre
côté
? (Quoi
qu'il
arrive)
Por
que
estamos
aqui?
(seja
lá
o
que
for-oh)
Pourquoi
sommes-nous
ici
? (Quoi
qu'il
arrive-oh)
Será
42?
(seja
lá
o
que
for)
Est-ce
que
c'est
42
? (Quoi
qu'il
arrive)
E
o
que
virá
depois?
(seja
lá
o
que
for)
Et
qu'est-ce
qui
viendra
après
? (Quoi
qu'il
arrive)
Eu
estarei
aqui
Je
serai
ici
Hoje
o
céu
vai
mostrar
(seja
lá
o
que
for)
Aujourd'hui,
le
ciel
va
montrer
(Quoi
qu'il
arrive)
Lua,
vem,
me
ilumina,
(seja
lá
o
que
for)
Lune,
viens,
éclaire-moi,
(Quoi
qu'il
arrive)
Vem,
me
cobre
e
me
ilumina
(seja
lá
o
que
for)
Viens,
couvre-moi
et
éclaire-moi
(Quoi
qu'il
arrive)
Hoje
o
céu
vai
mostrar
(seja
lá
o
que
for)
Aujourd'hui,
le
ciel
va
montrer
(Quoi
qu'il
arrive)
Lua,
vem,
me
ilumina
(seja
lá
o
que
for)
Lune,
viens,
éclaire-moi
(Quoi
qu'il
arrive)
Vem,
me
cobre
e
me
ilumina
(seja
lá
o
que
for)
Viens,
couvre-moi
et
éclaire-moi
(Quoi
qu'il
arrive)
Hoje
o
céu
vai
mostrar
(seja
lá
o
que
for)
Aujourd'hui,
le
ciel
va
montrer
(Quoi
qu'il
arrive)
Os
segredos,
segredos
da
Terra
(seja
lá
o
que
for)
Les
secrets,
les
secrets
de
la
Terre
(Quoi
qu'il
arrive)
(Seja
lá
o
que
for)
(Quoi
qu'il
arrive)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.