Reoni - Shadow in My Eye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reoni - Shadow in My Eye




Tick tack
Тик так
Do you hear the clock
Ты слышишь бой часов
It's hitting 10PM
Сейчас 10 вечера.
He knocks on the door
Он стучит в дверь.
Just pretend
Просто притворись
Pretend that he went to work
Притворись, что он ушел на работу.
Although he wasn't at work
Хотя он не был на работе.
He is here in your bed
Он здесь, в твоей постели.
Where you're staring at
Куда ты уставился?
He accepts you like you are
Он принимает тебя такой какая ты есть
Even if you crushed his car
Даже если ты разбил его машину.
He's loving you
Он любит тебя.
So loving you
Так люблю тебя
But when he's mad
Но когда он злится ...
It seems so new
Это кажется таким новым.
Alone, alone, alone, alone
Один, Один, Один, Один ...
You're alone (You're alone)
Ты один (ты один).
You're alone, yeah
Ты один, да.
You're alone
Ты один.
Now listen when he sings
Теперь слушай, как он поет.
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
May it also be the next day
Пусть это случится и на следующий день.
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
And it'll be us two, kay
И мы будем вдвоем, Кей.
Tick tack
Тик так
Do you hear the clock
Ты слышишь бой часов
It's hitting 3PM
Сейчас 3 часа дня
He's right next to you
Он рядом с тобой.
Just pretend
Просто притворись
Pretend that it's common place
Притворись, что это обычное место.
He is always in this place
Он всегда в этом месте.
Doing things
Делать вещи
Normal things
Нормальные вещи
Natural happening
Естественное событие
He accepts you like you are
Он принимает тебя такой какая ты есть
Even if you crushed his car
Даже если ты разбил его машину.
He's loving you
Он любит тебя.
So loving you
Так люблю тебя
But when he's mad
Но когда он злится ...
It seems so new
Это кажется таким новым.
Alone, alone, alone, alone
Один, Один, Один, Один ...
You're alone (You're alone)
Ты один (ты один).
You're alone, yeah
Ты один, да.
You're alone
Ты один.
Now listen when he sings
Теперь слушай, как он поет.
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
May it also be the next day
Пусть это случится и на следующий день.
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
And it'll be us two, kay
И мы будем вдвоем, Кей.
I am here (I am here)
Я здесь здесь).
Always here (Always here)
Всегда здесь (всегда здесь)
You're alone (You're alone)
Ты один (ты один).
So alone (So alone)
Так одиноко (так одиноко)
I am here (I am here)
Я здесь здесь).
Always here (Always here)
Всегда здесь (всегда здесь)
You're alone (You're alone)
Ты один (ты один).
Who are you talking to
С кем ты разговариваешь
Have you nothing else to do
Тебе больше нечего делать?
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
May it also be the next day
Пусть это случится и на следующий день.
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
And it'll only be us two, kay
И мы будем только вдвоем, Кей.
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
May it also be the next day
Пусть это случится и на следующий день.
I am here
Я здесь
But I'll disappear
Но я исчезну.
Disappear from your sight
Исчезни из виду.
You will cry
Ты будешь плакать.
But I know that you will be alright
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Be alright when I'm gone
Все будет хорошо, когда я уйду.
Cause I'm coming back one day
Потому что однажды я вернусь
And it'll only be us two, okay
И мы будем только вдвоем, хорошо?





Writer(s): Leonie Stuchlik

Reoni - Shadow in My Eye
Album
Shadow in My Eye
date of release
11-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.