Repea - Biking (Slowed/Reverb) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Repea - Biking (Slowed/Reverb)




Biking (Slowed/Reverb)
Faire du vélo (Ralenti/Réverbération)
Take four, let's do this
Prends quatre, on y va
Let's Go
C'est parti
Hey, take it slow, I'm busy
Hé, prends ton temps, j'ai beaucoup à faire
Hey, laying low, I'm biking
Hé, je me fais discrète, je fais du vélo
Hey, here we go, we riding
Hé, c'est parti, on roule
Hey, taking off, I'm flying
Hé, je décolle, je vole
Hey, take it slow, I'm busy
Hé, prends ton temps, j'ai beaucoup à faire
Hey, laying low, I'm biking
Hé, je me fais discrète, je fais du vélo
Hey, here we go, we riding
Hé, c'est parti, on roule
Yeah, taking off, I'm flying
Ouais, je décolle, je vole
Sorry I ain't called you, I been busy with my home life
Désolée de ne pas t'avoir appelé, j'ai été occupée par ma vie personnelle
I been taking rides around the block, clear up my own mind
J'ai fait des tours de vélo dans le quartier, pour éclaircir mon esprit
You should probably take a break don't keeping adding that screen time
Tu devrais probablement faire une pause, ne continue pas à passer autant de temps devant l'écran
We are here for far too short, you might as well go outside
Nous sommes ici pour un temps si court, autant aller dehors
I promise I'll get back to you, when I'm feeling my best self
Je te promets que je te recontacterai quand je me sentirai mieux
Riding past the park and see the youngins, that was me once
J'ai roulé devant le parc et j'ai vu les jeunes, c'était moi autrefois
Tryna get back all my hope and joy, refreshing up my lungs
J'essaie de retrouver tout mon espoir et ma joie, de rafraîchir mes poumons
But you should take a break and go out biking, find your best self
Mais tu devrais faire une pause et aller faire du vélo, retrouver ton meilleur toi
Hey, take it slow, I'm busy
Hé, prends ton temps, j'ai beaucoup à faire
Hey, laying low, I'm biking
Hé, je me fais discrète, je fais du vélo
Oh, here we go, we riding
Oh, c'est parti, on roule
Ay, taking off, I'm flying
Ay, je décolle, je vole
Hey, take it slow, I'm busy
Hé, prends ton temps, j'ai beaucoup à faire
Hey, laying low, I'm biking
Hé, je me fais discrète, je fais du vélo
Oh, here we go, we riding
Oh, c'est parti, on roule
Ay, taking off, I'm flying
Ay, je décolle, je vole
I don't need no petty cash, don't gotta win no lottery
Je n'ai pas besoin d'argent liquide, pas besoin de gagner à la loterie
My phone be blowing with mixed reactions, want a lot from me
Mon téléphone explose avec des réactions mitigées, vous voulez beaucoup de moi
Imma just keep doing what I do best, keep my visions clear
Je vais juste continuer à faire ce que je fais de mieux, garder mes visions claires
When I make it, never forget where I came from, Ridgebloom here
Quand je réussirai, je n'oublierai jamais d'où je viens, Ridgebloom est
Imma do it right
Je vais le faire comme il faut
I'm enjoying my time
Je profite de mon temps
I gotta catch my breath
Je dois reprendre mon souffle
Gliding through the Everglades, sun's out but I'm with Luna
Je glisse à travers les Everglades, le soleil brille mais je suis avec Luna
So disconnected from negativity, but you not
Alors déconnectée de la négativité, mais toi pas
If you ever hit me up to check on me, I love you
Si tu me contactes un jour pour prendre de mes nouvelles, je t'aime
If you ever follow that up with a favor imma block you
Si tu continues avec une faveur, je te bloque
That's just how it is, but imma let you live
C'est comme ça, mais je te laisse vivre
Just don't betray my trust and we can keep on riding
Ne trahis pas ma confiance et on pourra continuer à rouler
Through this rocky road that we have dubbed life
Sur ce chemin cahoteux que nous avons appelé la vie
But at the end of the tunnel there's always gotta be some light, right
Mais au bout du tunnel, il doit toujours y avoir de la lumière, non ?
Hey, take it slow, I'm busy
Hé, prends ton temps, j'ai beaucoup à faire
Hey, laying low, I'm biking
Hé, je me fais discrète, je fais du vélo
Oh, here we go, we riding
Oh, c'est parti, on roule
Ay, taking off, I'm flying
Ay, je décolle, je vole
Hey, take it slow, I'm busy
Hé, prends ton temps, j'ai beaucoup à faire
Hey, laying low, I'm biking
Hé, je me fais discrète, je fais du vélo
Oh, here we go, we riding
Oh, c'est parti, on roule
Ay, taking off, I'm flying
Ay, je décolle, je vole
Get it, get it, get it, oh
Vas-y, vas-y, vas-y, oh
Get it, get it, yeah, we riding
Vas-y, vas-y, ouais, on roule
Get it, get it, get it, ay
Vas-y, vas-y, vas-y, ay
Taking off, taking off
Je décolle, je décolle
Yeah I'm flying
Ouais, je vole
Hey, take it slow, take it slow
Hé, prends ton temps, prends ton temps
Hey hey
Laying low laying low
Je me fais discrète, je me fais discrète
Oh
Oh
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
Taking off, taking off
Je décolle, je décolle
Said I'm biking
J'ai dit que je faisais du vélo





Writer(s): Daniel Tobon


Attention! Feel free to leave feedback.