Blessup! - Repea translation in French

Blessup!

I got prollems, I got prollems mothafucka
You ain't worthy of no mention if you ain't making me profit
I got homies on the sides I keep my vision in the front
I just say it how I mean it, ain't no need to fuckin stunt
I got
Two stances I could possibly choose
Either index and the middle or just double birds for you
I ain't worried bout the come up
That shit will come when it's time
I got stories for my childhood I tell when I make it rhyme
Like shit, where we tryna go?
I already got the path, now we just stick to the road
I got hits in my computer I'm just keepin' 'em stored
Until the day that I rise, man in just building a storm
I need some ice up on my wrist so I can look at the floor
And still look at the sky, I ain't materialist
But I just can't stop making all this hot material shit
And all the words just pouring out like issa cereal bishh
Foundation A1 now the haters tryna kick it
Double the work at half your age so I can kick it
When I'm your age, I won't need work days, cuz I'm never late, I'll Build a legacy so they Remember my name
I gotta have it all fore I leave this world
We all deserve heaven but hell is where we stand that's for sure
I keep my head above the waves and I just stare at the moon
Like "what the hell I did to deserve to drown up in this pool?"

I pray, bless up
I got too much to lose
Stay, with heads up
Like you got a little clue of what to do
I pray, bless up
I got too much to lose
Stay, with heads up
Like you got a little clue of what to do

Everything I said I'll do I know I'll manifest
I got truths I've never spoken and secrets I've always kept
Built a brand off my street
Bring my family with me
Headstart investment I just stay thinking ahead
All my moves and my maneuvers stay hidden in a shed
I got fresh ink when I write I wrote of the times I bled
Cuz I can settle down for average or go up instead
Cuz r-e-p-e-a gon' be the same you say when I am dead
Bless up I got family counting on me to give 'em back what I'm too Young to understand So I just make 'em stacks
Got no clue where this will lead, I keep my regrets in the rear, and I Ain't neva looking Back, cuz now my thoughts is what you hear
Ain't been to church since my age was in the single digits, I never miss it
Though
Cuz I got god as my witness to bring me up to the top, going from Boy to a king, I'll Never stop
I blessup I blessup I stay on check ups, I'll win in the game like it's checkers
Right now I'm making impressions
Building discographies precious
So I can mass produce, press it
And go sell out all those records
One day they'll say my name, and crowds will chant
This just the come up though, I'm enjoying as much as I can

I pray, bless up
I got too much to lose
Stay, with heads up
Like you got a little clue of what to do
I pray, bless up
I got too much to lose
Stay, with heads up
Like you got a little clue of what to do

Que Dieu nous bénisse!

J'ai des problèmes, j'ai des problèmes, putain
Tu ne mérites aucune attention si tu ne me rapportes pas de profit
J'ai des potes à mes côtés, je garde ma vision vers l'avant
Je dis les choses comme je le pense, pas besoin de faire le malin
J'ai
Deux positions possibles
Soit l'index et le majeur, soit juste un double doigt d'honneur pour toi
Je ne m'inquiète pas de la réussite
Ça viendra quand ce sera le bon moment
J'ai des histoires d'enfance que je raconte quand je fais des rimes
Merde, où est-ce qu'on essaie d'aller ?
J'ai déjà le chemin, maintenant on s'y tient
J'ai des hits dans mon ordinateur, je les garde au chaud
Jusqu'au jour où je percerai, je suis en train de créer une tempête
J'ai besoin de glace sur mon poignet pour pouvoir regarder le sol
Et toujours regarder le ciel, je ne suis pas matérialiste
Mais je ne peux pas m'empêcher de faire tout ce truc de ouf
Et tous les mots sortent comme s'il s'agissait de céréales, salope
Des fondations solides, maintenant les rageux essaient de tout faire foirer
Deux fois plus de travail à la moitié de ton âge pour que je puisse tout déchirer
Quand j'aurai ton âge, je n'aurai pas besoin de travailler, parce que je ne serai jamais en retard, je construirai un héritage pour qu'ils se souviennent de mon nom
Je dois tout avoir avant de quitter ce monde
On mérite tous le paradis, mais l'enfer est là où on est, c'est sûr
Je garde la tête hors de l'eau et je fixe la lune
Genre "qu'est-ce que j'ai fait pour mériter de me noyer dans cette piscine ?"

Je prie, que Dieu nous bénisse
J'ai trop à perdre
Reste, la tête haute
Comme si tu avais une petite idée de ce qu'il faut faire
Je prie, que Dieu nous bénisse
J'ai trop à perdre
Reste, la tête haute
Comme si tu avais une petite idée de ce qu'il faut faire

Tout ce que j'ai dit que je ferais, je sais que je vais le manifester
J'ai des vérités que je n'ai jamais dites et des secrets que j'ai toujours gardés
J'ai construit une marque à partir de ma rue
J'emmène ma famille avec moi
Investissement de départ, je pense toujours à l'avenir
Tous mes mouvements et mes manœuvres restent cachés dans un hangar
J'ai de l'encre fraîche quand j'écris sur les moments où j'ai saigné
Parce que je peux me contenter de la moyenne ou bien viser plus haut
Parce que r-e-p-e-a sera le même que tu diras quand je serai mort
Que Dieu nous bénisse, j'ai une famille qui compte sur moi pour leur rendre ce que je suis trop jeune pour comprendre, alors je leur fais des liasses
Je n'ai aucune idée d'où cela va mener, je garde mes regrets derrière moi, et je ne regarde jamais en arrière, parce que maintenant mes pensées sont ce que tu entends
Je ne suis pas allé à l'église depuis que j'ai un chiffre
Pourtant
Parce que j'ai Dieu comme témoin pour m'élever au sommet, passant de garçon à roi, je ne m'arrêterai jamais
Que Dieu me bénisse, que Dieu me bénisse, je fais des bilans de santé, je gagnerai le jeu comme aux dames
En ce moment, je fais des impressions
Construire des discographies précieuses
Pour que je puisse produire en masse, appuie dessus
Et aller écouler tous ces disques
Un jour, ils diront mon nom, et les foules scanderont
Ce n'est que le début, j'en profite autant que je peux

Je prie, que Dieu nous bénisse
J'ai trop à perdre
Reste, la tête haute
Comme si tu avais une petite idée de ce qu'il faut faire
Je prie, que Dieu nous bénisse
J'ai trop à perdre
Reste, la tête haute
Comme si tu avais une petite idée de ce qu'il faut faire