Repea feat. Lost Follower - H.O.E (Homies Over Everything) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Repea feat. Lost Follower - H.O.E (Homies Over Everything)




H.O.E (Homies Over Everything)
H.O.E (Les potes avant tout)
Overthinking
Je réfléchis trop
I'm slowly sinking
Je sombre lentement
Jehovah's witness
Témoin de Jéhovah
I'm losing forgiveness
Je perds le pardon
In this world that I live in
Dans ce monde je vis
I need your guidance
J'ai besoin de tes conseils
I need your acceptance
J'ai besoin de ton acceptation
Overthinking
Je réfléchis trop
I'm slowly sinking
Je sombre lentement
Jehovah's witness
Témoin de Jéhovah
I'm losing forgiveness
Je perds le pardon
In this world that I live in
Dans ce monde je vis
I need your guidance
J'ai besoin de tes conseils
I need your acceptance
J'ai besoin de ton acceptation
Overthinking
Je réfléchis trop
I'm slowly sinking
Je sombre lentement
Jehovah's witness
Témoin de Jéhovah
I'm losing forgiveness
Je perds le pardon
In this world that I live in
Dans ce monde je vis
I need your guidance
J'ai besoin de tes conseils
I need your acceptance
J'ai besoin de ton acceptation
Overthinking
Je réfléchis trop
I'm slowly sinking
Je sombre lentement
Jehovah's witness
Témoin de Jéhovah
I'm losing forgiveness
Je perds le pardon
In this world that I live in
Dans ce monde je vis
I need your guidance
J'ai besoin de tes conseils
I need your acceptance
J'ai besoin de ton acceptation
Keep your thoughts to yourself
Garde tes pensées pour toi
Keep your eyes on the ground
Garde les yeux rivés au sol
You don't need nobody else
Tu n'as besoin de personne d'autre
When your demons around
Quand tes démons rôdent
Losin' trust in the people that I knew the best
Je perds confiance envers les gens que je connaissais le mieux
Losin' sleep, stay up writing, when I need the rest
Je perds le sommeil, je reste éveillé à écrire, alors que j'ai besoin de repos
Insomnia feel so prominent and obvious
L'insomnie est si présente et évidente
Hidden faces I need somebody with open hands
Des visages cachés, j'ai besoin de quelqu'un les bras ouverts
I say fuck it and run with it, blood all on my pants
Je dis au diable et je fonce, du sang plein le pantalon
I killed my innocence and now I'm wanted, I'll take my chance
J'ai tué mon innocence et maintenant je suis recherché, je vais tenter ma chance
Cross the street with a bullet hole going through my head
Je traverse la rue avec une balle logée dans la tête
The headlights makin me dizzy, I'm only seeing red
Les phares m'éblouissent, je ne vois que du rouge
I leave a trail of thoughts and fears behind my bloody treads
Je laisse derrière moi une traînée de pensées et de peurs sous mes semelles ensanglantées
Forgetting the people I once knew, and all that they said
Oubliant les gens que j'ai connus et tout ce qu'ils ont dit
When you cross my mind, just know that I'm there too
Quand tu me traverses l'esprit, sache que j'y suis aussi
Lost in my thoughts like I am Kansas going Wayward Through
Perdu dans mes pensées comme si j'étais le Kansas traversant Wayward
Cuz whoever made your smile, made it to get in my way
Parce que celui qui a dessiné ton sourire, l'a fait pour me barrer la route
Wedged in my head like there's a bullet stuck inside my brain
Coincé dans ma tête comme une balle logée dans mon cerveau
I been fighting my demons
J'ai combattu mes démons
But they keep on coming back
Mais ils reviennent sans cesse
You don't deserve my reasons
Tu ne mérites pas mes raisons
You just turned your back and left
Tu m'as juste tourné le dos et tu es partie
Homies over everything
Les potes avant tout
I been fighting my demons
J'ai combattu mes démons
But they keep on coming back
Mais ils reviennent sans cesse
You don't deserve my reasons
Tu ne mérites pas mes raisons
You just turned your back and left
Tu m'as juste tourné le dos et tu es partie
Homies over everything
Les potes avant tout
Overthinking
Je réfléchis trop
I'm slowly sinking
Je sombre lentement
Jehovah's witness
Témoin de Jéhovah
I'm losing forgiveness
Je perds le pardon
In this world that I live in
Dans ce monde je vis
I need your guidance
J'ai besoin de tes conseils
I need your acceptance
J'ai besoin de ton acceptation
Give me a sign, give me a reason
Donne-moi un signe, donne-moi une raison
I should believe, what I am seeing
Je devrais croire ce que je vois
You keep deceiving my life so I'm leaving
Tu continues à tromper ma vie, alors je m'en vais
I just want nothing to do with you
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Give me a life I can believe in
Donne-moi une vie en laquelle je peux croire
I can't believe the shit I been dreaming
Je n'arrive pas à croire à la merde que je rêve
You keep deceiving my dream so I'm leaving
Tu continues à tromper mon rêve, alors je m'en vais
I just want something to wake up to
Je veux juste quelque chose qui me réveille
I just want something to wake up to
Je veux juste quelque chose qui me réveille
I just want nothing to do with you
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
I need my crew, don't need no one new
J'ai besoin de mon équipe, je n'ai besoin de personne d'autre
I'm so conflicted I love and hate you
Je suis tellement partagé entre l'amour et la haine que je te porte
I got my group of my loners too
J'ai mon groupe de solitaires aussi
So why do I feel like I still need you?
Alors pourquoi ai-je l'impression d'avoir encore besoin de toi?
So why do I feel like I still need you?
Alors pourquoi ai-je l'impression d'avoir encore besoin de toi?
So why do I feel like I still need you?
Alors pourquoi ai-je l'impression d'avoir encore besoin de toi?
I know you miss us, you still out here bluffin'
Je sais que tu nous manques, tu fais toujours semblant
I don't know what you mean, we owe you nothing
Je ne sais pas ce que tu veux dire, on ne te doit rien
You waste our time while we makin' bands and
Tu nous fais perdre notre temps pendant qu'on fait des thunes et
I love my homies like I love Brockhamton
J'aime mes potes comme j'aime Brockhampton
I always pull through like Romil Hemnani
Je m'en sors toujours comme Romil Hemnani
Heat with the beats just like I am Jabari
Chaud avec les beats comme si j'étais Jabari
You want apology but I ain't sorry
Tu veux des excuses mais je ne suis pas désolé
People just grow apart, but I ain't scarred
Les gens s'éloignent, mais je n'ai pas peur
I ain't scarred, I ain't scarred like
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur comme
I ain't scarred, I ain't scarred, I ain't scarred like
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur comme
Ay, yeah yeah yeah
Ay, ouais ouais ouais
Ay yeah, ay, ay ay ay
Ay ouais, ay, ay ay ay
Homies over everything
Les potes avant tout
Homies over every- like
Les potes avant tout comme
Homies over everything
Les potes avant tout
Homies over all like
Les potes avant tout comme
Homies over everything
Les potes avant tout
Homies over all like
Les potes avant tout comme
Ay yeah ay ay ay ay
Ay ouais ay ay ay ay
Homies over everything
Les potes avant tout
Homies over all like
Les potes avant tout comme
Homies over everything
Les potes avant tout
Homies over, always
Les potes avant, toujours
Homies, homies over all
Les potes, les potes avant tout
Homies over everything
Les potes avant tout
Homies over everything
Les potes avant tout
Ay, yuh yuh yeah
Ay, ouais ouais ouais





Writer(s): Repea Official, Lost Music, Repea Tobon


Attention! Feel free to leave feedback.