Lyrics and translation Repea feat. 305 Kam - APOCALYPSE

APOCALYPSE

Woah, two days till I turn myself in woah
Loose ways to cut off fake hoes like (Woah)
If you run from yourself
Then you never know exactly just what you is running from
If you run from yourself
The you never know exactly just what you is running from

These days I feel sad as fuck
Cheap tapes got me mad as fuck
Pouring out, for a couple bucks
Cause right now, no one gives a fuck
Popping out for a little luck
Shout 'em out for a little love
Little faith, I look up above
Never coming down
Take a trip to a little town
Wounds healing, now we patching up
Migraines cause heavy lays the crown
My brain never settles down
Three versions of single track, in single week, What the fuck is that
Come here and cut me some slack
I love pressure but can't handle that
Word to my momma she blessed now
Word to my granny she safe now
All this money that i save now
Might go out and buy a safe now
A safe haven
We in the same places
Decades later we stay raking
Stay awake till the approaching day
That all my family is well sustained
My momma love me I'm blessed
My mind is clear, no stress
My exes still love me I'm blessed
It's a shame I just do not reply to their texts

Woah, two days till I turn myself in woah
Loose ways to cut off fake hoes like (Woah)
If you run from yourself
Then you never know exactly just what you is running from
If you run from yourself
The you never know exactly just what you is running from

What was I running from?
The pressure been on since god made me
Some devils and failures
I still push the payload
Your little link'll never press me, huh?
These them Dade-County dreams
Like when granny's couch had a lean
Like when PD called to the scene
While I slept on floors with the fiends
Took my ego out the trench
Been through hell
What is next?
My old shorty still love me
It's a shame she ain't close to my best
My time is too high cost
For a silver spoon to whine and deflect
My price just ain't high enough
I ain't know my worth 'til I bled on the pen

Woah, two days till I turn myself in woah
Loose ways to cut off fake hoes like (Woah)
If you run from yourself
Then you never know exactly just what you is running from
If you run from yourself
The you never know exactly just what you is running from

APOCALYPSE

Woah, dans deux jours, je me rends, woah
Des moyens lâches pour couper les fausses salopes comme (Woah)
Si tu fuis toi-même
Alors tu ne sais jamais exactement de quoi tu fuis
Si tu fuis toi-même
Alors tu ne sais jamais exactement de quoi tu fuis

Ces jours-ci, je me sens vraiment déprimé
Les cassettes bon marché me rendent fou
Je verse, pour quelques dollars
Parce qu'en ce moment, personne ne s'en fout
Je sors pour un peu de chance
Je les appelle pour un peu d'amour
Un peu de foi, je lève les yeux vers le ciel
Je ne redescends jamais
Je fais un voyage dans une petite ville
Les blessures guérissent, maintenant on raccommode
Les migraines parce que la couronne est lourde
Mon cerveau ne se calme jamais
Trois versions d'un morceau unique, en une seule semaine, C'est quoi ce bordel
Viens ici et fais-moi un peu de bien
J'aime la pression mais je ne peux pas gérer ça
J'ai dit à ma mère qu'elle est bénie maintenant
J'ai dit à ma grand-mère qu'elle est en sécurité maintenant
Tout cet argent que je mets de côté maintenant
Je vais peut-être sortir et acheter un coffre-fort maintenant
Un refuge sûr
On est aux mêmes endroits
Des décennies plus tard, on continue à ratisser
On reste éveillé jusqu'à l'arrivée du jour
Que toute ma famille soit bien soutenue
Ma mère m'aime, je suis béni
Mon esprit est clair, pas de stress
Mes exes m'aiment toujours, je suis béni
C'est dommage que je ne réponde pas à leurs textos

Woah, dans deux jours, je me rends, woah
Des moyens lâches pour couper les fausses salopes comme (Woah)
Si tu fuis toi-même
Alors tu ne sais jamais exactement de quoi tu fuis
Si tu fuis toi-même
Alors tu ne sais jamais exactement de quoi tu fuis

De quoi je fuyais ?
La pression est là depuis que Dieu m'a créé
Quelques démons et des échecs
Je pousse toujours la charge
Ton petit lien ne me fera jamais pression, hein ?
Ce sont des rêves de Dade-County
Comme quand le canapé de grand-mère avait une inclinaison
Comme quand la police est arrivée sur les lieux
Pendant que je dormais sur le sol avec les démons
J'ai sorti mon ego de la tranchée
J'ai traversé l'enfer
Qu'est-ce qui est suivant ?
Ma petite amie d'avant m'aime toujours
C'est dommage qu'elle ne soit pas proche de mon meilleur
Mon temps coûte trop cher
Pour qu'une cuillère d'argent se plaigne et se dévie
Mon prix n'est tout simplement pas assez élevé
Je ne connaissais pas ma valeur avant de saigner sur le stylo

Woah, dans deux jours, je me rends, woah
Des moyens lâches pour couper les fausses salopes comme (Woah)
Si tu fuis toi-même
Alors tu ne sais jamais exactement de quoi tu fuis
Si tu fuis toi-même
Alors tu ne sais jamais exactement de quoi tu fuis