Repek - Sotto al Blocco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Repek - Sotto al Blocco




Sotto al Blocco
Sous le Bloc
Yesterday Lotto 58
Hier Lotto 58
Lei che boom boom
Toi qui fais boom boom
Quando entra poi lo muove
Quand elle entre, elle le bouge
Il mio fra boom boom
Mon frère boom boom
Sotto al blocco con la 9
Sous le bloc avec le 9
Faccio ancora vruum
Je fais encore vruum
Senza casco su due ruote
Sans casque sur deux roues
La madama è giu!
La dame est en bas !
Ma no, no non hanno prove
Mais non, non, ils n’ont pas de preuves
Lei che fa boom boom
Toi qui fais boom boom
Quando entra poi lo muove
Quand elle entre, elle le bouge
Il mio fra boom boom
Mon frère boom boom
Sotto al blocco con la 9
Sous le bloc avec le 9
Faccio ancora vruum
Je fais encore vruum
Senza casco su due ruote
Sans casque sur deux roues
La madama è giu!
La dame est en bas !
Ma no, no non hanno prove
Mais non, non, ils n’ont pas de preuves
No no non ci prendi.
Non non, tu ne nous attraperas pas.
Scappo dai serpenti qua!
J’échappe aux serpents ici !
Le tracolle Fendi
Les bandoulières Fendi
Oro in mezzo ai denti YHA
De l’or entre les dents YHA
So che lo vorresti
Je sais que tu le voudrais
Ma non hai i miei testi YHA
Mais tu n’as pas mes paroles YHA
Fuoriclasse Messi!!
Classe mondiale Messi !
Scappo dagli arresti Frà
Je m’échappe des arrestations Frère
Guardie dietro scappo a vista
Les gardes derrière, je m’échappe à vue
Guarda sto scemo mi dissa
Regarde ce crétin me diss
Dieci Gigi in una rizla
Dix Gigi dans un rizla
Lei che sente il Flow sta in fissa
Toi qui sens le Flow, tu es accro
Si che puzzo di erba pura.
Oui, je sens l’herbe pure.
Faccio il gaggio giu in questura
Je fais le gaggio en bas au commissariat
La galera fa paura
La prison fait peur
Nelle tasche è coca play
Dans les poches, c’est de la cocaïne
Lei che fa boom boom
Toi qui fais boom boom
Quando entra poi lo muove
Quand elle entre, elle le bouge
Il mio fra boom boom
Mon frère boom boom
Sotto al blocco con la 9
Sous le bloc avec le 9
Faccio ancora vruum
Je fais encore vruum
Senza casco su due ruote
Sans casque sur deux roues
La madama è giu!
La dame est en bas !
Ma no, no non hanno prove
Mais non, non, ils n’ont pas de preuves
Lei che fa boom boom
Toi qui fais boom boom
Quando entra poi lo muove
Quand elle entre, elle le bouge
Il mio fra boom boom
Mon frère boom boom
Sotto al blocco con la 9
Sous le bloc avec le 9
Faccio ancora vruum
Je fais encore vruum
Senza casco su due ruote
Sans casque sur deux roues
La madama è giu!
La dame est en bas !
Ma no, no non hanno prove
Mais non, non, ils n’ont pas de preuves
Lo muove nella disco
Elle le bouge dans la disco
Lo muove che balla
Elle le bouge, elle danse
Dice non vado in disco
Elle dit qu’elle n’ira pas en disco
Madonna che palla
Madonna, quelle balle
L′ho vista co namico
Je l’ai vue avec mon ennemi
Co na boccia de Moet.
Avec une bouteille de Moët.
Dopo ha visto il Rolli
Ensuite, elle a vu le Rolli
E si è avvicinata a Me...
Et elle s’est approchée de moi...
Io con i miei amici
Moi avec mes amis
In tuta anche nei locali
En survêtement même dans les boîtes de nuit
Prima andavo in giro
Avant, j’allais à l’extérieur
Ci rifiutano i locali
Ils refusaient les boîtes de nuit
Mo che nella disco
Maintenant, dans la disco
Siamo quelli altolocati
On est ceux qui sont haut placés
Alti co i carati gioielli in tutti i lati
Haut avec les carats, des bijoux de tous les côtés
Destra Sinistra lo vedi che brillo
Droite Gauche, tu vois que je brille
Spendo e risplendo mi vedi che brillo
Je dépense et je brille, tu vois que je brille
Rolli con amiri mi vedi che brillo
Rolli avec les amis, tu vois que je brille
Ma se vedi troppo ti prego non dirlo
Mais si tu vois trop, je te prie de ne pas le dire
Rolli con diamanti lo vedi che brilla
Rolli avec des diamants, tu vois que ça brille
Troie nella smart la senti che strilla
Des putes dans la Smart, tu entends qu’elle crie
Questi vanno Up solamente per la figa
Ceux-là vont Up uniquement pour la chatte
Fanno storie con i ferri ma non fanno malavita
Ils font des histoires avec les fers mais ne font pas de malavita
Lei che fa boom boom
Toi qui fais boom boom
Quando entra poi lo muove
Quand elle entre, elle le bouge
Il mio fra boom boom
Mon frère boom boom
Sotto al blocco con la 9
Sous le bloc avec le 9
Faccio ancora vruum
Je fais encore vruum
Senza casco su due ruote
Sans casque sur deux roues
La madama è giu!
La dame est en bas !
Ma no, no non hanno prove
Mais non, non, ils n’ont pas de preuves
Lei che fa boom boom
Toi qui fais boom boom
Quando entra poi lo muove
Quand elle entre, elle le bouge
Il mio fra boom boom
Mon frère boom boom
Sotto al blocco con la 9
Sous le bloc avec le 9
Faccio ancora vruum
Je fais encore vruum
Senza casco su due ruote
Sans casque sur deux roues
La madama è giu!
La dame est en bas !
Ma no, no non hanno prove
Mais non, non, ils n’ont pas de preuves





Writer(s): Francesco Repechini


Attention! Feel free to leave feedback.