Lyrics and translation replica - Sve Što Je Vječno Kratko Traje

Sve Što Je Vječno Kratko Traje

Ti me mozes voditi, preporoditi, nadu davat mi, volju da nastavim.
Znas me odavno, znas me dovoljno, da me ne cujes, a razumijes.
Samo jednu stvar jos nisi shvatila, zasto ljubav ti se jos nije vratila.
U sebe zatvoren ja vodim ratove, a znas da cijeli svijet dao bih za tebe.
I kako da poletim kad jedva hodat znam.
Nauci me voljeti, sve drugo naucit cu sam.
I kako da poletim kad jedva hodat znam.
Nauci me voljeti, sve drugo naucit cu sam.
Nekim tajnim oruzjem izvlacis iz mene ono sto je zakopano najdublje.
Pljujem stihove da sakriju krikove, suze il smijeh u mojoj glavi tvoji stoje.
Sad si me dobila, nista ne odbijam.
Uspjela si nesto sto se cinilo utopija.
Iako sam sve dobro pratio, izgleda nesto sam krivo shvatio.
Jer ja kada volim, ja cijelog sebe dajem, šteta sve što je vječno kratko traje.
Jer ja kada volim, ja cijelog sebe dajem.
Šteta sve što je vječno kratko traje.
Kratko traje.
I kako da poletim kad jedva hodat znam, nauci me voljeti, sve drugo naucit cu sam.
I kako da poletim kad jedva hodat znam.
Nauči me voljeti.

Всё Вечное Длится Недолго

Ты можешь вести меня, возродить, дать мне надежду, волю продолжать.
Ты знаешь меня давно, знаешь достаточно хорошо, чтобы не слышать, но понимать.
Только одну вещь ты ещё не поняла, почему любовь к тебе ещё не вернулась.
Запертый в себе, я веду войны, а ты знаешь, что я весь мир отдал бы за тебя.
И как мне взлететь, если я едва ходить умею.
Научи меня любить, всему остальному я научусь сам.
И как мне взлететь, если я едва ходить умею.
Научи меня любить, всему остальному я научусь сам.
Каким-то секретным оружием ты вытягиваешь из меня то, что погребено глубже всего.
Я выплёвываю стихи, чтобы скрыть крики, слёзы или смех, в моей голове звучат твои.
Теперь ты заполучила меня, я ничего не отрицаю.
Тебе удалось то, что казалось утопией.
Хотя я всё делал правильно, кажется, что-то я понял не так.
Ведь когда я люблю, я отдаю всего себя, жаль, что всё вечное длится недолго.
Ведь когда я люблю, я отдаю всего себя.
Жаль, что всё вечное длится недолго.
Длится недолго.
И как мне взлететь, если я едва ходить умею, научи меня любить, всему остальному я научусь сам.
И как мне взлететь, если я едва ходить умею.
Научи меня любить.