Replik - Caerán - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Replik - Caerán




Caerán
Падут
En tiempos de tempestad, hay que ser entusiastas
Во времена бури нужно быть полным энтузиазма,
Un grano de arena más, noto los contrastes
Ещё одна песчинка, я замечаю контрасты.
Si estás tras la línea, recomiendo saltes
Если ты за чертой, рекомендую перепрыгнуть.
La muerte es una asesina, insaciable
Смерть ненасытная убийца.
Todo lo que veo, siento sospechable
Всё, что я вижу, кажется мне подозрительным.
Concibo cual espejismo lo que mi ojo encuadre
Воспринимаю как мираж то, что видит мой глаз.
Me traicionaron mucho, ya no son fiables
Меня много раз предавали, им больше нельзя доверять.
Llevo el camuflaje del diablo
Ношу камуфляж дьявола.
What?, si uso el celu es solo con el bloc
Что? Если я пользуюсь телефоном, то только с блокнотом.
No olvides visitar la trinidad de tu interior
Не забывай посещать троицу своего нутра.
Sin temor, la muerte es solo una transición
Без страха, смерть это всего лишь переход.
Recluso de lo que mi desidia decidió
Пленник того, что решила моя апатия.
Vivo insomne, los sueños se me esconden
Живу без сна, сны от меня прячутся.
Lonely con mis homies on the corner
Одинокий с моими корешами на углу.
Killing me softly, bajan grados Celsius
Убивает меня нежно, падают градусы Цельсия.
Otro versus, versos
Ещё один versus, стихи.
Ex profeso, expreso
Намеренно, выражаю
El peso denso que yo ejerzo
Тот плотный вес, который я несу.
Nace, el trance
Рождается транс.
Ser falso no es equivocarse
Быть фальшивым не значит ошибаться.
Todo es un conflicto o una clase
Всё это конфликт или урок.
Días de frustrarse fácil
Дни лёгкого разочарования.
Los pobres se hacen más pobres
Бедные становятся беднее,
Ricos y misericordes
Богатые и милосердные.
En este orbe la mayoría de los muertos
В этом мире большинство мёртвых
Mueren disconformes
Умирают недовольными.
Ruina, abunda en cada esquina
Разруха, её много на каждом углу.
Otra vida en caída a la deriva
Ещё одна жизнь, падающая в неизвестность.
La era cae bajo el manto sacro
Эра падает под священным покровом.
Dentro de mi cuarto, están diluviando mosaicos
В моей комнате, как из ливня, льются мозаики.
En el eterno espiral frustrante
В вечной разочаровывающей спирали.
Si juego busco empate, nadie triste
Если играю, ищу ничью, никто не грустит.
Son disputas eludibles
Это споры, которых можно избежать.
Peor que el que envidia es el que le gusta que le envidien
Хуже того, кто завидует, только тот, кому нравится, когда ему завидуют.
Aborrecibles
Отвратительные.





Writer(s): Manuel Vainstein

Replik - Raven
Album
Raven
date of release
13-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.