Replik - Daymares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Replik - Daymares




Daymares
Дневные Кошмары
Manucho conflicto
Манучо Конфликто
Uh, uh, just try it up, ay, Dios
Эй, эй, просто попробуй, да, Боже
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making...
Делаю, делаю, делаю...
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making
Делаю, делаю, делаю
Entre neblinas lugubres como Piotr Jablonsky
Среди мрачных туманов, как Пётр Яблонский
Me levanto, me ducho escucho Roc Marciano Don Shit
Встаю, принимаю душ, слушаю Рок Марчиано, Дон Шит
Un frotis en mi glotis y
Мазок в моей глотке и
Estudia mi voz kid
Изучи мой голос, детка
Mis cuerdas vocales espirales de neon
Мои голосовые связки - неоновые спирали
Mis hommies saben Smoking chronic suave
Мои кореша знают, курю мягкую травку
Rocking Tommy sale
Надеваю Tommy, выхожу
Hijo del rigor primero y luego del rigor mortis
Сын строгости сначала, а затем трупного окоченения
Cae Cuando los zombis se contraen
Падаю, когда зомби сокращаются
Los tragos finales de una vida en soledades graves
Последние глотки жизни в тяжёлом одиночестве
En vez de preocuparse por su rating
Вместо того, чтобы беспокоиться о своём рейтинге
Preocúpense por su writing
Беспокойтесь о своём тексте, милая
Do the right thing
Делай то, что правильно
Vos sentite cual king
Ты чувствуешь себя королевой
Yo me siento cual Luther
Я чувствую себя как Лютер
Futuro martir
Будущий мученик
Los más ricos son los que más veces comen gratis
Самые богатые - те, кто чаще всего ест бесплатно
Sonando ninety
Звучит как девяностые
Como la comunidad del guisante
Как сообщество гороха
Estado mental, Victor Franklin
Состояние ума, Виктор Франкл
Desenchufarme de ese infierno semiconstante
Отключиться от этого полупостоянного ада
Ah, poseso resonante
Ах, одержимый резонанс
Tu vida no me interesa contame lo que soñaste
Твоя жизнь меня не интересует, расскажи мне, что тебе снилось
Puede ser que guardes
Может быть, ты хранишь
Vivencias que traumen
Переживания, которые травмируют
La fuerza en el aire
Сила в воздухе
Please Enjoy the silence
Пожалуйста, наслаждайся тишиной
El infierno en mis auris
Ад в моих ушах
Heavy Trelli trelli
Тяжёлый Трелли, трелли
Me dijeron ven y les dije too many pelis
Мне сказали: "Приходи", а я сказал: "Слишком много фильмов"
Frenen, quiero que mi hijo rapee
Остановитесь, я хочу, чтобы мой сын читал рэп
Y me sample, los milagros suceden, ya
И сэмплировал меня, чудеса случаются, уже
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making...
Делаю, делаю, делаю...
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки
Making, making, making
Делаю, делаю, делаю
I'm making gold bars
Я делаю золотые слитки
Yo no tengo nightmares tengo Daymares
У меня нет ночных кошмаров, у меня дневные кошмары
Porque en la noche Manucho no duerme
Потому что ночью Манучо не спит
Invento music o la escucho
Придумываю музыку или слушаю её
Depende, de si la culebra interna muerde
Зависит от того, кусает ли внутренняя змея
Y me solicite que suelte lo que albergue en el pecho guacho
И просит меня выпустить то, что я храню в груди, парень
Reparto lujos gratis, Ronaldinho Gaucho
Раздаю бесплатную роскошь, Роналдиньо Гаучо
Borracho entre muchachos
Пьяный среди ребят
En las manos callos de tanto crayon
На руках мозоли от карандашей
Escribo y tacho mamarrachos
Пишу и вычеркиваю мазню
Rayo el folio en los rituales mortuorios de mis ranchos
Черчу листы в погребальных ритуалах моих хижин
En la sala sonaba Gata Cattana y escribía poemas de Ramayama
В зале играла Гата Каттана, и я писал стихи из Рамаяны
Entre asanas y pranayamas, mi prana en llamas
Между асанами и пранаямами, моя прана в огне
I was in Manhattan
Я был на Манхэттене
Y me hablo el espíritu de Wallace
И со мной говорил дух Уоллеса
En un Dunkin Donuts
В Dunkin' Donuts
Sálvame la vida sin que te lo pida
Спаси мне жизнь, не прося тебя об этом
Confía en tu energía y en lo que percibas
Доверься своей энергии и тому, что ты чувствуешь
Me divierto cuando mi vida peligra
Мне весело, когда моя жизнь в опасности
Abortar la misión era cumplirla
Прервать миссию значит выполнить её
Me intimida la ternura
Меня пугает нежность
Hay una sola nube en el cielo y me tapa la luna
На небе только одно облако, и оно закрывает луну
Imagino utopías viviendo mis distopías
Представляю себе утопии, живя своими дистопиями
La peor tortura
Худшая пытка
Y las tempestades madrugan
И бури встают рано
Soy Un soldado abatido en el suelo del campo
Я солдат, сражённый на поле боя
Esperando algún milagro en este presente agrio
Жду чуда в этом кислом настоящем
To los días con la sensación de haber roto algo
Каждый день с ощущением, что что-то сломал
Extraño lo que extravío
Скучаю по тому, что потерял
Manucho Conflicto, uh, Frany
Манучо Конфликто, эй, Фрэни
Ay, Dios, que cansador hermano
Боже, как это утомляет, брат
Making, making, making, gold bars
Делаю, делаю, делаю золотые слитки





Writer(s): Manuel Vainstein

Replik - Daymares
Album
Daymares
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.