Replik - Mustio - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Replik - Mustio




Mustio
Mustio
Busco el cielo y no lo encuentro
Je cherche le ciel et je ne le trouve pas
Escupo fuego y oro negro
Je crache du feu et de l'or noir
Me nutro de lo que me Arredre
Je me nourris de ce que m'a donné Arredre
Te doy mi esencia pa q la conserves
Je te donne mon essence pour que tu la conserves
Atraviesa sentires, trasciende
Traverse les sentiments, transcende
Flota sobre puentes absorbentes de tu temple
Flotte sur des ponts absorbants de ton tempérament
Si no te alegras por el otro y por tu gente
Si tu ne te réjouis pas pour l'autre et pour ton peuple
Encontrá tu alma urgente
Trouve ton âme en urgence
Yo
Moi
Todos tienen una
Tout le monde en a une
Pero pocos la usan
Mais peu la utilisent
Dejan que se pudra
Laissent pourrir
La repulsan
La repoussent
Mientras Se preocupan POR
Alors qu'ils se préoccupent de
Su codicia entre risas de angustia
Leur cupidité entre des rires d'angoisse
Se ve que estar muertos les gusta
On voit qu'être mort leur plaît
Nononono
Nononono
La búsqueda ya comenzó
La recherche a déjà commencé
Nononono
Nononono
Estoy cayendo ya sin solución
Je suis en train de tomber sans solution
Escucho un disco entero sin abrir los ojos
J'écoute un disque entier sans ouvrir les yeux
En muchos ciclos Nuevos sinapsis connoto
Dans de nombreux cycles nouveaux, je connote des synapses
Vidrios rotos
Des vitres brisées
Expulso himnos credos sucios que motivan a vivir con poco
J'expulse des hymnes, des credos sales qui motivent à vivre avec peu
No tengo fuerzas pa nada e intento hacer todo
Je n'ai pas la force de faire quoi que ce soit et j'essaie de tout faire
Yoh
Yoh
Pero se que me levanto pronto
Mais je sais que je me lève bientôt
Cuanta más publicidad me pongas menos te voto
Plus tu me fais de publicité, moins je te vote
Hijo de puta feel my pain y la rabia de la que broto
Fils de pute, ressens ma douleur et la rage d'où je suis
Para echar a la culpa le echan la culpa al otro
Pour rejeter le blâme, ils le rejettent sur l'autre
Yoh
Yoh
Yo Tengo quehaceres
J'ai des choses à faire
Confesar on the sun setting
Confesser au coucher du soleil
Ni ellos se creen
Même eux ne le croient pas
Paso tiempo en mi bloc lo que ellos en las redes
Je passe du temps sur mon bloc autant qu'eux sur les réseaux
Yah
Yah
Nononono
Nononono
La busqueda ya comenzó
La recherche a déjà commencé
Nononono
Nononono
Estoy cayendo ya sin solución
Je suis en train de tomber sans solution





Writer(s): Manuel Vainstein

Replik - Raven
Album
Raven
date of release
13-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.