Burdened - Repriever translation in French

Burdened

We're Growing older
Not getting any wiser

And In the end
We all turn out the same

Just like our fathers
We're have our lives gone

Searching for something
Something To numb the pain

And Iv been walking in circles
For what feels like days

Iv been walking in circles

I'll be walking in circles
Till my legs give way

Fuck

From the outside looking in
I see a person with thicker skin
I see changing I see growth
I see the devil smile with he's hands
Around my throat

He whispers
In my ear
Repeats things
I don't want to hear
He tells me secrets but there all lies.
This burden for the rest of my life
Repeating questions
That don't make sense
At all

I feel death close
For the devil has told him to
Come and collect me
But he won't take me.

From the outside looking in
I see a person with thicker skin.
And this time he won't let go
I see the Devil smile with he's hands around
My throat

Accablé

Nous vieillissons
Sans devenir plus sages

Et à la fin
Nous finissons tous pareil

Comme nos pères
Nos vies s'enfuient

À la recherche de quelque chose
Quelque chose pour engourdir la douleur

Et je marche en rond
Depuis ce qui semble être des jours

Je marche en rond

Je marcherai en rond
Jusqu'à ce que mes jambes cèdent

Putain

De l'extérieur, en te regardant,
Je vois une personne à la peau plus dure
Je vois du changement, je vois de la croissance
Je vois le diable sourire, ses mains
Autour de ma gorge

Il murmure
À mon oreille
Répète des choses
Que je ne veux pas entendre
Il me raconte des secrets, mais ce ne sont que des mensonges.
Ce fardeau pour le reste de ma vie
Des questions répétitives
Qui n'ont aucun sens
Du tout

Je sens la mort proche
Car le diable le lui a ordonné
De venir me chercher
Mais il ne me prendra pas.

De l'extérieur, en te regardant,
Je vois une personne à la peau plus dure.
Et cette fois, il ne lâchera pas prise
Je vois le Diable sourire, ses mains autour de
Ma gorge