Design - Reptile Room translation in German

Design

It's funny how I can' live without you
I wanna lie right next to you
I can pretend, too
It's funny how I slip right through your fingers
Every night
It's funny I can't find the words to come out right

Every night I wanna open up the door
I need you
Closer to my heart
I breathe you
Every step I take
Brings me to you
I can't find the words

It's funny how I still can't say I'm sorry
By design
It's funny how I change the past to ease my mind
And every day I face it, then I rearrange it
I don't want to know
(I don't want to know)
Trying to replace it, but I can't erase it
I want you to know
(I don't want to know)

Every night I want to
Open up the door
I need you
Closer to my heart
I breathe you
Every step I take brings me to you
I can't find the words

Design

Es ist komisch, wie ich nicht ohne dich leben kann
Ich will direkt neben dir liegen
Ich kann mich auch verstellen
Es ist komisch, wie ich dir direkt durch die Finger gleite
Jede Nacht
Es ist komisch, dass ich nicht die richtigen Worte finde

Jede Nacht will ich die Tür öffnen
Ich brauche dich
Näher an meinem Herzen
Ich atme dich
Jeder Schritt, den ich mache
Bringt mich zu dir
Ich finde die Worte nicht

Es ist komisch, wie ich immer noch nicht sagen kann, dass es mir leidtut
Absichtlich
Es ist komisch, wie ich die Vergangenheit ändere, um mich zu beruhigen
Und jeden Tag stelle ich mich dem, dann ordne ich es neu an
Ich will es nicht wissen
(Ich will es nicht wissen)
Versuche, es zu ersetzen, aber ich kann es nicht auslöschen
Ich will, dass du es weißt
(Ich will es nicht wissen)

Jede Nacht will ich
Die Tür öffnen
Ich brauche dich
Näher an meinem Herzen
Ich atme dich
Jeder Schritt, den ich mache, bringt mich zu dir
Ich finde die Worte nicht