Lyrics and translation Reptile Room - Midnite

Midnite

Me and You
In the same room
With the same light
With the same view
Why do I do what you tell me to?
At the same time
With the same mind
I can play it cool, but why would I?

It's an open flame
And it knows my name
It's an endless fame
Don't ever quit comin' till you get your taste

I heard you talking
Late into last night and I was thinking
We could go back to my place
In the middle of tonight
And I thought maybe you'd want to
Take another shot with me
And wander the streets till
We can see the sun come up

Up all night
Hundred wide
And you know I've got a wandering heart
Come with me
Know you've got a wandering soul
Half not whole
But I'll tell you what you wanna know
Come with me

And it's a rich man's game
It's a slow dull ache
It's a well dressed fake
Don't ever quit comin' till you get your take

I heard you talkin'
Late into last night and I was thinking
We could go back to my place
In the middle of tonight
And I thought maybe you'd want to
Take another shot with me
And wander the streets till
We can see the sun come up

Up all night
Hundred wide
And you know I've got a wandering heart
Come with me
Know you've got a wandering soul
Half not whole
But I'll tell you what you wanna know
Come with me
Come with me
Come with me
Come with me
Come with me

Полночь

Я и ты
В одной комнате
С одним светом
С одним видом
Почему я делаю то, что ты мне говоришь?
В то же время
С теми же мыслями
Я могу вести себя спокойно, но зачем мне это?

Это открытое пламя
И оно знает мое имя
Это бесконечная слава
Не прекращай приходить, пока не получишь свою долю

Я слышал, как ты говорила
Поздно прошлой ночью, и я думал
Мы могли бы пойти ко мне
Посреди этой ночи
И я подумал, может быть, ты захочешь
Сделать еще одну попытку со мной
И бродить по улицам, пока
Мы не увидим восход солнца

Всю ночь напролет
На все сто
И ты знаешь, у меня беспокойное сердце
Пойдем со мной
Знаю, у тебя беспокойная душа
Наполовину пустая
Но я скажу тебе то, что ты хочешь знать
Пойдем со мной

И это игра богачей
Это медленная тупая боль
Это хорошо одетая подделка
Не прекращай приходить, пока не получишь свою часть

Я слышал, как ты говорила
Поздно прошлой ночью, и я думал
Мы могли бы пойти ко мне
Посреди этой ночи
И я подумал, может быть, ты захочешь
Сделать еще одну попытку со мной
И бродить по улицам, пока
Мы не увидим восход солнца

Всю ночь напролет
На все сто
И ты знаешь, у меня беспокойное сердце
Пойдем со мной
Знаю, у тебя беспокойная душа
Наполовину пустая
Но я скажу тебе то, что ты хочешь знать
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Пойдем со мной