Lyrics and translation Reptile Room - Vegas
I'm
in
a
panic
Je
suis
paniquée
Saw
something
new
in
a
familiar
face
J'ai
vu
quelque
chose
de
nouveau
dans
un
visage
familier
From
out
my
window
felt
the
same
old
pain
De
ma
fenêtre,
j'ai
ressenti
la
même
vieille
douleur
I
feel
it
every
time
he
walks
away
from
me
Je
le
sens
à
chaque
fois
qu'il
s'éloigne
de
moi
We
went
to
Vegas
Nous
sommes
allés
à
Vegas
I
watched
the
stars
explode
a
million
ways
J'ai
vu
les
étoiles
exploser
d'un
million
de
façons
I
knew
that
I
would
never
feel
the
same
Je
savais
que
je
ne
ressentirais
plus
jamais
la
même
chose
And
I
have
never
felt
that
way
Et
je
n'ai
jamais
ressenti
ça
Before,
or
since
Avant,
ni
depuis
I
wanna
know
that
I'm
the
only
one
Je
veux
savoir
que
je
suis
la
seule
I
wanna
know
that
I'm
the
one
you're
thinking
of
Je
veux
savoir
que
tu
penses
à
moi
I
want
to
know
that
I'm
the
only
one
Je
veux
savoir
que
je
suis
la
seule
I
wanna
know
that
you'll
dream
of
me
when
I'm
gone
Je
veux
savoir
que
tu
rêveras
de
moi
quand
je
serai
partie
(Dream
of
me
when
I'm
gone)
(Rêve
de
moi
quand
je
serai
partie)
Oooh
yeah
Oooh
oui
(Dream
of
me
when
I'm
gone)
(Rêve
de
moi
quand
je
serai
partie)
Faded
Faded
There's
something
haunting
me
from
outer
space
Il
y
a
quelque
chose
qui
me
hante
depuis
l'espace
Look
at
the
sky,
I
see
the
same
old
face
Regarde
le
ciel,
je
vois
le
même
visage
He
watches
every
single
day
Il
regarde
chaque
jour
I
am
awake
Je
suis
éveillée
We
went
to
Vegas
Nous
sommes
allés
à
Vegas
I
watched
the
stars
explode
a
million
ways
J'ai
vu
les
étoiles
exploser
d'un
million
de
façons
I
knew
that
I
would
never
feel
the
same
Je
savais
que
je
ne
ressentirais
plus
jamais
la
même
chose
And
I
have
never
felt
that
way
Et
je
n'ai
jamais
ressenti
ça
Before,
or
since
Avant,
ni
depuis
I
wanna
know
that
I'm
the
only
one
Je
veux
savoir
que
je
suis
la
seule
I
wanna
know
that
I'm
the
one
you're
thinking
of
Je
veux
savoir
que
tu
penses
à
moi
I
want
to
know
that
I'm
the
only
one
Je
veux
savoir
que
je
suis
la
seule
I
wanna
know
that
you'll
dream
of
me
when
I'm
gone
Je
veux
savoir
que
tu
rêveras
de
moi
quand
je
serai
partie
(Dream
of
me
when
I'm
gone)
(Rêve
de
moi
quand
je
serai
partie)
Oooh
yeah
Oooh
oui
(Dream
of
me
when
I'm
gone)
(Rêve
de
moi
quand
je
serai
partie)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.