Lyrics and translation ReptileLegit feat. Wes Calliope - fireplace

fireplace

Ayy, good night Wes
Last Christmas on my own
This Christmas, you come home
I thought you went Frozone
But now I'm not alone (Alone)
Baby, step in the car (Oh)
I'll take you straight to Mars (Oh)
Hot cocoa in your arms (Oh)
Every season is ours

Baby, come, it's freezing outside
Waitin' for the plane to arrive
Need you by the fireplace tonight
Gettin' cold, I need you inside
Where you at? I'll meet your family
Need me? You can always @ me
Meet you by the fireplace at 3
Meet you by the fireplace at 3

On set, no stress
Love is gone, still the same
Conversate, want no fake
Her lovin', she don't really mean it
Black forces, you ain't really see it
Two faces, me and all my demons
It's us, dance now we're really free and
Don't be scared, take a step
What's your name, have we met?
I've been so out of it
She's a tease, I admit
Don't be scared, take a step
What's your name, have we met?
I've been, I've been on my own, own, own

Baby, come, it's freezing outside (Outside)
Waiting for the plane to arrive (Arrive)
Need you by the fireplace tonight
Gettin' cold, I need you inside
Where you at? I'll meet your family (Oh)
Need me? You can always @ me (Oh)
Meet you by the fireplace at 3 (Oh, oh)
Meet you by the fireplace at 3 (Oh, oh)

cheminée

Hey, bonne nuit Wes
Noël dernier, j'étais seul
Ce Noël, tu rentres à la maison
Je pensais que tu étais parti en voyage
Mais maintenant, je ne suis plus seul (Seul)
Ma chérie, monte en voiture (Oh)
Je t'emmène tout droit sur Mars (Oh)
Du chocolat chaud dans tes bras (Oh)
Chaque saison est à nous

Ma chérie, viens, il fait froid dehors
J'attends que l'avion arrive
J'ai besoin de toi près de la cheminée ce soir
J'ai froid, j'ai besoin de toi à l'intérieur
Où es-tu? Je vais rencontrer ta famille
Tu as besoin de moi? Tu peux toujours me contacter
Rendez-vous près de la cheminée à 3
Rendez-vous près de la cheminée à 3

Sur le plateau, pas de stress
L'amour est parti, toujours le même
Converser, ne veut pas de faux
Son amour, elle ne le pense pas vraiment
Des forces noires, tu ne les as pas vraiment vues
Deux visages, moi et tous mes démons
C'est nous, on danse maintenant, on est vraiment libre et
N'aie pas peur, fais un pas
Comment t'appelles-tu? On s'est déjà rencontrés?
J'étais tellement ailleurs
Elle est une vraie tease, je l'avoue
N'aie pas peur, fais un pas
Comment t'appelles-tu? On s'est déjà rencontrés?
J'ai été, j'ai été seul, seul, seul

Ma chérie, viens, il fait froid dehors (Dehors)
J'attends que l'avion arrive (Arrive)
J'ai besoin de toi près de la cheminée ce soir
J'ai froid, j'ai besoin de toi à l'intérieur
Où es-tu? Je vais rencontrer ta famille (Oh)
Tu as besoin de moi? Tu peux toujours me contacter (Oh)
Rendez-vous près de la cheminée à 3 (Oh, oh)
Rendez-vous près de la cheminée à 3 (Oh, oh)