ReptileLegit - Ijustthinkwe'redifferent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ReptileLegit - Ijustthinkwe'redifferent




Ijustthinkwe'redifferent
Je crois juste que nous sommes différents
Why are you still in my head?
Pourquoi es-tu toujours dans ma tête ?
Told myself that to me you'll be dead
Je me suis dit que pour moi tu serais morte
I wish the feeling just left
J'aimerais que le sentiment disparaisse
We're so distant
Nous sommes si distants
She so different
Elle est tellement différente
But for some reason I just wanna be with her
Mais pour une raison quelconque, je veux juste être avec elle
I know it's a sign
Je sais que c'est un signe
Baby girl wasting my time
Petite fille, tu perds mon temps
And the feeling's so great
Et le sentiment est si bon
But we both nothing alike oh
Mais nous ne sommes pas du tout pareils, oh
She claims that she's soft
Elle prétend être douce
I just see the opposite
Je vois juste le contraire
Something feels so off
Quelque chose me semble bizarre
I just think we're different
Je pense juste que nous sommes différents
I just think we're different
Je pense juste que nous sommes différents
When I'm with you I feel so alive
Quand je suis avec toi, je me sens tellement vivant
It's just like I found another high
C'est comme si j'avais trouvé un autre high
Got my head so far up in the sky (oh, oh)
J'ai la tête dans les nuages (oh, oh)
She likes reading, I like music
Elle aime lire, j'aime la musique
She got intelligence and I just feel stupid
Elle a de l'intelligence et je me sens juste stupide
Got nothing in common but we love cause we are human
Nous n'avons rien en commun, mais nous aimons parce que nous sommes humains
Every time I see her I swear my eyes are diluted
Chaque fois que je la vois, je jure que mes yeux sont dilués
We're so distant
Nous sommes si distants
She so different
Elle est tellement différente
But for some reason I just wanna be with her
Mais pour une raison quelconque, je veux juste être avec elle
I know it's a sign
Je sais que c'est un signe
Baby girl wasting my time
Petite fille, tu perds mon temps
And the feeling's so great
Et le sentiment est si bon
But we both nothing alike oh
Mais nous ne sommes pas du tout pareils, oh
She claims that she's soft
Elle prétend être douce
I just see the opposite
Je vois juste le contraire
Something feels so off
Quelque chose me semble bizarre
I just think we're different
Je pense juste que nous sommes différents
I just think we're different
Je pense juste que nous sommes différents





Writer(s): Francesca Baradi


Attention! Feel free to leave feedback.