Lyrics and translation ReptileLegit - edibles

edibles

Ayy, goodnight, Wes
Stuck in this room and I cannot get out
Wish that I could live the normal life but I'm stuck in my house
And I hate this year
Don't know how long I'll stay right here (Stay right here)
I don't feel like myself, my mind going in a spiral
Everyday's the same shit, like I'm in a cycle
Fuck this place
I wish that I could see your face (See your face)
Wake up in the dawn, log on, do my work
Then I lay back down, sleepin' with the same shirt
On my dirt, I'm an extrovert
So it's kinda hard
Lost so many friends in quarantine so I keep up my guard
So I'm runnin', runnin', runnin', runnin', in the same day, oh
Runnin', runnin', runnin', runnin', in the same place, oh
2021 is like the other year, it's terrible
Hoping time will pass, so I guess I'ma pop this edible
Runnin', runnin', runnin', runnin', in the same day, oh
Runnin', runnin', runnin', runnin', in the same place, oh
2021 is like the other year, it's terrible
Hoping time will pass, so I guess I'ma pop this edible
Runnin', runnin', runnin', runnin',
In the same day, oh (In the same day)
Runnin', runnin', runnin', runnin', in the same place, oh (Oh yeah)
2021 is like the other year, it's terrible (So terrible, so terrible)
Hoping time will pass, so I guess I'ma pop this edible
Runnin', runnin', runnin', runnin',
In the same day, oh (In the same day)
Runnin', runnin', runnin', runnin', in the same place, oh (Oh yeah)
2021 is like the other year, it's terrible (Hey, ayy, ayy, ayy, ayy)
Hoping time will pass, so I guess I'ma pop this edible
Man, I hate 2021
I mean, 2020 also sucked too,
But I just hope this year will be a good year for music
I hope this is also my year too
I mean, I'm just like trying to fill
The room with postive vibes right now
Last year was too negative for me and I wish the same for you guys
Thank you for listening
Stay safe

edibles

Hey, bonne nuit, Wes
Je suis coincé dans cette pièce et je ne peux pas sortir
J'aimerais pouvoir vivre une vie normale, mais je suis coincé chez moi
Et je déteste cette année
Je ne sais pas combien de temps je resterai ici (Rester ici)
Je ne me sens pas moi-même, mon esprit tourne en spirale
Chaque jour c'est la même chose, comme si j'étais dans un cycle
Fous ce lieu
J'aimerais pouvoir voir ton visage (Voir ton visage)
Je me réveille à l'aube, je me connecte, je travaille
Ensuite, je me couche à nouveau, je dors avec le même t-shirt
Sur mon terrain, je suis un extraverti
Donc c'est un peu dur
J'ai perdu tellement d'amis pendant la quarantaine que je garde ma garde
Donc je cours, je cours, je cours, je cours, dans la même journée, oh
Je cours, je cours, je cours, je cours, au même endroit, oh
2021 ressemble à l'autre année, c'est terrible
J'espère que le temps passera, alors je suppose que je vais avaler ce comestible
Je cours, je cours, je cours, je cours, dans la même journée, oh
Je cours, je cours, je cours, je cours, au même endroit, oh
2021 ressemble à l'autre année, c'est terrible
J'espère que le temps passera, alors je suppose que je vais avaler ce comestible
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Dans la même journée, oh (Dans la même journée)
Je cours, je cours, je cours, je cours, au même endroit, oh (Oh ouais)
2021 ressemble à l'autre année, c'est terrible (Si terrible, si terrible)
J'espère que le temps passera, alors je suppose que je vais avaler ce comestible
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Dans la même journée, oh (Dans la même journée)
Je cours, je cours, je cours, je cours, au même endroit, oh (Oh ouais)
2021 ressemble à l'autre année, c'est terrible (Hé, ayy, ayy, ayy, ayy)
J'espère que le temps passera, alors je suppose que je vais avaler ce comestible
Mec, je déteste 2021
Je veux dire, 2020 a aussi été pourri,
Mais j'espère juste que cette année sera une bonne année pour la musique
J'espère que ce sera aussi ma bonne année
Je veux dire, j'essaie juste de remplir
La pièce avec des ondes positives en ce moment
L'année dernière était trop négative pour moi et je souhaite la même chose pour vous
Merci de m'avoir écouté
Restez en sécurité