ReptileLegit - hurtsomemore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ReptileLegit - hurtsomemore




hurtsomemore
hurtsomemore
T-lost, t-lost, t-lost, t-lost
Perdu, perdu, perdu, perdu
Brown Sugar on the beat
Brown Sugar sur la beat
I can see you hit me up
Je vois que tu me contactes
Been ignoring all your calls
J'ai ignoré tous tes appels
Your friends been lying about me
Tes amis ont dit du mal de moi
But I'm not like that at all (that at all)
Mais je ne suis pas du tout comme ça (pas du tout comme ça)
For some reason you're just mad at me
Pour une raison quelconque, tu es juste en colère contre moi
But you never tell me why (never tell me why)
Mais tu ne me dis jamais pourquoi (tu ne me dis jamais pourquoi)
You're thinking that I'm stupid
Tu penses que je suis stupide
I can see through all your lies (all your lies)
Je vois à travers tous tes mensonges (tous tes mensonges)
For the people that you lead then
Pour les gens que tu diriges alors
Hate the way you treat them
Déteste la façon dont tu les traites
Saying that you love me but you got me in your DM's
Tu dis que tu m'aimes mais tu me contactes en DM
You don't even need them
Tu n'as même pas besoin d'eux
And you know that too
Et tu le sais aussi
I been over love and I was thinking that you knew
J'en ai fini avec l'amour et je pensais que tu le savais
Baby why the hell you tripping
Bébé pourquoi tu trip ?
Get up out my business
Sors de mes affaires
Only time you text me is if you're up in there drinking
La seule fois tu m'envoies un message c'est si tu bois
I'm just overthinking
Je me fais trop de soucis
You've been hurt before
Tu as déjà été blessé
If you want to be with me then I know you gon' hurt some more
Si tu veux être avec moi alors je sais que tu vas encore souffrir
You know that I been living fast
Tu sais que j'ai vécu vite
While you drink that pain away
Pendant que tu bois ta douleur
You put us in the past
Tu nous as mis dans le passé
I think about you every day
Je pense à toi tous les jours
I've been trying to move on
J'ai essayé de passer à autre chose
Baby girl why can't you see
Bébé pourquoi tu ne vois pas
Every day you're getting high
Chaque jour tu es défoncée
Just by thinking about me (thinking about me)
Juste en pensant à moi (en pensant à moi)
You flirt with people then you lead them
Tu flirt avec les gens puis tu les manipules
Hate the way you treat them
Déteste la façon dont tu les traites
Saying that you love me but you got me in your DM's (DM's)
Tu dis que tu m'aimes mais tu me contactes en DM (DM)
You don't even need them
Tu n'as même pas besoin d'eux
And you know that too (know that too)
Et tu le sais aussi (tu le sais aussi)
I been over love and I was thinking that you knew (that you knew)
J'en ai fini avec l'amour et je pensais que tu le savais (que tu le savais)
Baby why the hell you tripping
Bébé pourquoi tu trip ?
Get up out my business (out my business)
Sors de mes affaires (de mes affaires)
Only time you text me is if you're up in there drinking (drinking)
La seule fois tu m'envoies un message c'est si tu bois (bois)
I'm just overthinking
Je me fais trop de soucis
You've been hurt before (hurt before)
Tu as déjà été blessé (blessé)
If you want to be with me then I know you gon' hurt some more
Si tu veux être avec moi alors je sais que tu vas encore souffrir
Some more
Encore
Some more
Encore
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Some more
Encore
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Some more
Encore
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na





Writer(s): Francesca Baradi


Attention! Feel free to leave feedback.