Republic - Legyen Neked Karácsony! - translation of the lyrics into German

Legyen Neked Karácsony! - Republictranslation in German




Legyen Neked Karácsony!
Habe Weihnachten für Dich!
Legyen Karácsony, legyen Neked
Habe Weihnachten, habe es für Dich
Legyen a legszebb óra az, ami most lehet
Möge die schönste Stunde die sein, die jetzt sein kann
Lesz ez még így se, szarból arany
Es wird nicht so sein, aus Scheiße wird Gold
Örülj, hogy itt lehetsz, és minden rendbe van
Freu Dich, dass Du hier sein darfst, und alles in Ordnung ist
Táncolj, örül a nép
Tanze, das Volk freut sich
Ebből a jóból sosem elég
Von diesem Guten gibt's nie genug
Az jól van, ha valami van
Es ist gut, wenn etwas da ist
Csak borzasztó
Nur schrecklich
Éljen a csodacsapat!
Es lebe die Wundermannschaft!
Legyen a legszebb, a legmagasabb
Sie soll die Schönste, die Höchste sein
A zászlót vigye a szél
Der Wind soll die Fahne tragen
Csak éljek én is...
Möge auch ich leben...
Ne túl sokáig
Nicht zu lange
Csak még egy nap
Nur noch einen Tag
Hadd mondjam el, hogy most már
Lass mich sagen, dass jetzt
Mindent szabad!
Alles erlaubt ist!
Lesz ez még így se, szarból arany
Es wird nicht so sein, aus Scheiße wird Gold
Örülj, hogy itt lehetsz, és minden rendbe van
Freu Dich, dass Du hier sein darfst, und alles in Ordnung ist
Táncolj, örül a nép
Tanze, das Volk freut sich
Ebből a jóból sosem elég
Von diesem Guten gibt's nie genug
Az jól van, ha valami van
Es ist gut, wenn etwas da ist
Csak borzasztó
Nur schrecklich
Éljen a csodacsapat!
Es lebe die Wundermannschaft!
Legyen a legszebb, a legmagasabb
Sie soll die Schönste, die Höchste sein
A zászlót vigye a szél
Der Wind soll die Fahne tragen
Csak éljek én is...
Möge auch ich leben...
Táncolj, örül a nép
Tanze, das Volk freut sich
Az jól van, ha valami van
Es ist gut, wenn etwas da ist
Éljen a csodacsapat!
Es lebe die Wundermannschaft!
A zászlót vigye a szél
Der Wind soll die Fahne tragen
Csak éljek én is...
Möge auch ich leben...





Writer(s): Laszlo Bodi, Laszlo Attila Nagy, Proletar Bt, Miklos Abella, Csaba Boros, Zoltan Andras Toth, Tamas Patai

Republic - Mennyi még Béla!?
Album
Mennyi még Béla!?
date of release
27-09-2002


Attention! Feel free to leave feedback.