Lyrics and translation Republica - Bloke
You've
got
red
shoes,
and
the
sports
car
Tu
as
des
chaussures
rouges
et
une
voiture
de
sport
You
think
you're
really
cool,
I
gotta
say
Tu
penses
être
vraiment
cool,
je
dois
dire
You
just
don't
know
what
games
to
play
Tu
ne
sais
tout
simplement
pas
à
quels
jeux
jouer
You
like
football,
and
play
on
Saturdays
Tu
aimes
le
football
et
tu
joues
le
samedi
When
the
weekends
gone,
you
go
to
work
Quand
le
week-end
est
fini,
tu
vas
travailler
In
a
nasty
office
as
a
filing
clerk
Dans
un
bureau
désagréable
en
tant
que
commis
d'archives
So
don't
you
tell
me,
I'm
not
listening
Alors
ne
me
dis
pas
que
je
n'écoute
pas
I've
already
heard
it
Je
l'ai
déjà
entendu
You
better
watch
your
back
Tu
ferais
mieux
de
surveiller
tes
arrières
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre
Mobile,
but
no
conversation
Mobile,
mais
pas
de
conversation
You've
got
credit
cards,
Megadrive
Tu
as
des
cartes
de
crédit,
Megadrive
Fax
me
lunch,
Mister
9 to
5
Fax-moi
le
déjeuner,
Monsieur
9 à
5
You've
got
timeshare,
for
your
holidays
Tu
as
une
multipropriété
pour
tes
vacances
It's
the
same
routine,
the
life
you
lead,
C'est
la
même
routine,
la
vie
que
tu
mènes,
The
friends
you
keep,
your
lack
of
taste
Les
amis
que
tu
gardes,
ton
manque
de
goût
So
don't
you
tell
me,
I'm
not
listening
Alors
ne
me
dis
pas
que
je
n'écoute
pas
I've
already
heard
it
Je
l'ai
déjà
entendu
You
better
watch
your
back
Tu
ferais
mieux
de
surveiller
tes
arrières
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on,
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre
Take
me
on,
take
me
on,
take
me
on
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre
Take
me
on,
take
me
on,
take
me
on,
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi,
I'm
gonna
take
you
on
Je
vais
te
prendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Leslie Todd, Timothy Michael Dorney, Samantha Marie Sprackling
Attention! Feel free to leave feedback.