Lyrics and translation Republica - Christiana Obey (Andy Gray mix)
Beauty
and
vanity,
Beauté
et
vanité,
What
shade
colour
do
you
see?
Quelle
teinte
vois-tu
?
Am
I
bright
or
black
and
white?
Suis-je
brillante
ou
en
noir
et
blanc
?
A
shining
star,
a
silent
night.
Une
étoile
brillante,
une
nuit
silencieuse.
A
scrapbook
postcard
memory,
Un
souvenir
de
carte
postale
d'album,
A
photograph,
all
smile
please.
Une
photographie,
tout
sourire,
s'il
te
plaît.
Just
look
deeper
in
my
eyes.
Regarde
juste
plus
profondément
dans
mes
yeux.
Everyone
tells
me
the
camera
never
lies.
Tout
le
monde
me
dit
que
la
caméra
ne
ment
jamais.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you
from
miles
away.
Je
t'appelle
de
loin.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you,
I'm
calling
you.
Je
t'appelle,
je
t'appelle.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you
from
miles
away.
Je
t'appelle
de
loin.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
Anger
and
jealousy,
Colère
et
jalousie,
Do
malice
suffer
spite
or
envy?
La
méchanceté
souffre-t-elle
de
la
méchanceté
ou
de
l'envie
?
If
eyes
are
windows
to
our
souls,
Si
les
yeux
sont
des
fenêtres
sur
nos
âmes,
If
all
that
glitters
really
gold?
Si
tout
ce
qui
brille
est
vraiment
de
l'or
?
I
feel
the
mirror,
touch
the
glass.
Je
sens
le
miroir,
je
touche
le
verre.
Melting
crystals,
sense
the
dark.
Cristaux
fondants,
sens
l'obscurité.
I
look
down
deep
but
no-one's
home.
Je
regarde
au
plus
profond,
mais
il
n'y
a
personne
à
la
maison.
A
Technicolor
reflection
of
my
own.
Un
reflet
couleur
Technicolor
du
mien.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you
from
miles
away.
Je
t'appelle
de
loin.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you,
I'm
calling
you.
Je
t'appelle,
je
t'appelle.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you
from
miles
away.
Je
t'appelle
de
loin.
Oh
Christiana
Obey!
Obey!
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
Obey !
Obey !
I
am
faith.
Je
suis
la
foi.
I
am
fear.
Je
suis
la
peur.
I
am
hate.
Je
suis
la
haine.
We're
both
here.
Nous
sommes
tous
les
deux
ici.
I
am
grace.
Je
suis
la
grâce.
I
am
the
sea.
Je
suis
la
mer.
You
are
me.
Tu
es
moi.
And
I'm...
Et
je
suis...
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you
from
miles
away.
Je
t'appelle
de
loin.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you,
I'm
calling
you.
Je
t'appelle,
je
t'appelle.
Oh
Christiana
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
I'm
calling
you
from
miles
away.
Je
t'appelle
de
loin.
Oh
Christiana
Obey!
Obey!
Obey!
Oh
Christiana
Obey !
Obey !
Obey !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.