Lyrics and translation Republica - Luxury Cage

Luxury Cage

Future you, Future me
You make the whole damn day feel longer
It′s taking me over, It makes me feel older
Creature you, Creature me
I shed my coat, But it turned winter
Just look at the weather
It's raining forever
But I could stay, Stay in this luxury cage
Wouldn′t that be great
I don't think so (I don't think so)
Yeah I could stay, Stay in this sparkling fake
Stay in this beautiful masquerade
I don′t think so (I don′t think so)
Future you, Future me
I shut myself out from the world now
The sounds getting so loud
You're making me spin round
But I could stay, Stay in this luxury cage
Wouldn′t that be great
I don't think so (I don′t think so)
Yeah I could stay, Stay in this sparkling fake
Stay in this beautiful waste of space
I don't think so (I don′t think so)
Future you, Future me
I guess I'll have to set my sights higher
I'm too near a liar, It makes my feel tired
But I could stay, Stay in this luxury cage
Wouldn′t that be great
I don′t think so (I don't think so)
Yeah I could stay, Stay in this sparkling fake
Stay in this beautiful waste of space
I don′t think so (I don't think so)

Cage de luxe

Toi dans le futur, moi dans le futur
Tu fais que toute la journée me paraisse plus longue
Je suis submergée, je me sens plus vieille
Créature toi, créature moi
J'ai enlevé mon manteau, mais l'hiver est arrivé
Regarde le temps
Il pleut sans cesse
Mais je pourrais rester, rester dans cette cage de luxe
Ce ne serait pas formidable ?
Je ne pense pas (Je ne pense pas)
Oui, je pourrais rester, rester dans ce faux étincelant
Rester dans ce magnifique masque
Je ne pense pas (Je ne pense pas)
Toi dans le futur, moi dans le futur
Je me suis isolée du monde maintenant
Les sons deviennent si forts
Tu me fais tourner
Mais je pourrais rester, rester dans cette cage de luxe
Ce ne serait pas formidable ?
Je ne pense pas (Je ne pense pas)
Oui, je pourrais rester, rester dans ce faux étincelant
Rester dans ce magnifique gaspillage d'espace
Je ne pense pas (Je ne pense pas)
Toi dans le futur, moi dans le futur
Je suppose que je devrai viser plus haut
Je suis trop proche d'un menteur, ça me fatigue
Mais je pourrais rester, rester dans cette cage de luxe
Ce ne serait pas formidable ?
Je ne pense pas (Je ne pense pas)
Oui, je pourrais rester, rester dans ce faux étincelant
Rester dans ce magnifique gaspillage d'espace
Je ne pense pas (Je ne pense pas)