Lyrics and translation Republican Hair - Jody

Jody

She got two tattoos
Shoplift to chose
And over a million views

I got the harvard blues
Chess club dues
And I don't know what to do

Because I want to see her closer closer
I want to know who knows her knows her
I want to be the chosen one
To take her
Home

J-J-J-J-J-J-Jodie
You've got that east side style
Got that east side style
So o-o-o-own it
You want to kill some time?
Yeah we could kill some time
Don't leave me l-l-l-l-lonely lonely
You've got to get to know know me
J-J-J-J-J-J-Jodie
You've got that east side style
Got that east side style yeah

Yeah she got the cards
She'll break the laws
I think she swing both ways
I met her twice
We spent the night
She still don't even know my name

J-J-J-J-J-J-Jodie
You've got that east side style
Got that east side style
So o-o-o-own it
You want to kill some time?
Yeah we could kill some time
Don't leave me l-l-l-l-lonely lonely
You've got to get to know know me
J-J-J-J-J-J-Jodie
You've got that east side style
Got that east side style yeah

I see hanging on hastings street
Looking just right [?]
I want to know where she goes when she disappears
Want to know where she stays when she plays it by ear

J-J-J-J-J-J-Jodie
You've got that east side style
Got that east side style
So o-o-o-own it
You want to kill some time?
Yeah we could kill some time
Don't leave me l-l-l-l-lonely lonely
You've got to get to know know me
J-J-J-J-J-J-Jodie
You've got that east side style
Got that east side style yeah

Jody

Elle a deux tatouages
Elle vole dans les magasins pour choisir
Et plus d'un million de vues

J'ai le blues d'Harvard
Les cotisations du club d'échecs
Et je ne sais pas quoi faire

Parce que je veux la voir de plus près, de plus près
Je veux savoir qui la connaît, qui la connaît
Je veux être celui qui est choisi
Pour l'emmener
À la maison

J-J-J-J-J-J-Jodie
Tu as ce style east side
Ce style east side
Alors a-p-p-p-propr-ie-le
Tu veux tuer le temps ?
Ouais, on pourrait tuer le temps
Ne me laisse pas t-t-t-t-tout seul, tout seul
Il faut que tu apprennes à me connaître, à me connaître
J-J-J-J-J-J-Jodie
Tu as ce style east side
Ce style east side, ouais

Ouais, elle a les cartes
Elle va enfreindre les lois
Je pense qu'elle est bi
Je l'ai rencontrée deux fois
On a passé la nuit ensemble
Elle ne connaît toujours pas mon nom

J-J-J-J-J-J-Jodie
Tu as ce style east side
Ce style east side
Alors a-p-p-p-propr-ie-le
Tu veux tuer le temps ?
Ouais, on pourrait tuer le temps
Ne me laisse pas t-t-t-t-tout seul, tout seul
Il faut que tu apprennes à me connaître, à me connaître
J-J-J-J-J-J-Jodie
Tu as ce style east side
Ce style east side, ouais

Je te vois traîner sur Hastings Street
Tu as l'air juste comme il faut [? ]
Je veux savoir où tu vas quand tu disparais
Je veux savoir où tu restes quand tu fais à l'oreille

J-J-J-J-J-J-Jodie
Tu as ce style east side
Ce style east side
Alors a-p-p-p-propr-ie-le
Tu veux tuer le temps ?
Ouais, on pourrait tuer le temps
Ne me laisse pas t-t-t-t-tout seul, tout seul
Il faut que tu apprennes à me connaître, à me connaître
J-J-J-J-J-J-Jodie
Tu as ce style east side
Ce style east side, ouais