Republika - Jej Brzuch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Republika - Jej Brzuch




Jej Brzuch
Son Ventre
Jej brzuch jest kosmosem
Son ventre est un cosmos
W którym ty
toi,
Wybierasz swoje gwiazdy
Tu choisis tes étoiles
Tak chciałbym najmądrzej
J'aimerais tant, avec sagesse,
Wskazać ci
T'indiquer
Planetę twoich marzeń
La planète de tes rêves
Jej brzuch oceanem
Son ventre est un océan
Ciepłych wód
D'eaux chaudes
A ty syreną pośród fal
Et toi, une sirène parmi les vagues
I jedno jest pewne
Et une chose est sûre
że gdy nam
C'est que lorsque tu nous
Oblicze swe pokażesz
Montreras ton visage
Pokocham niechybnie
Je t'aimerai inévitablement
Pokocham niechybnie
Je t'aimerai inévitablement
Pokocham niechybnie cię
Je t'aimerai inévitablement
Już pora
Il est temps
Ukaż się nam - już czas
Montre-toi à nous - il est temps
Ukaż się nam - już pora
Montre-toi à nous - il est l'heure
Ukaż się nam i daj
Montre-toi et laisse-nous
Pokochać się
T'aimer
Proszę cię...
S'il te plaît...





Writer(s): Grzegorz Zbigniew Ciechowski, Zbigniew Artur Krzywanski


Attention! Feel free to leave feedback.