Lyrics and translation Republika - My Imperialism (2002 Remastered Version)

My Imperialism (2002 Remastered Version)

Mon Impérialisme (Version remasterisée 2002)

Imperialistic

Impérialiste

Despotic love will eat you-you-you

L'amour despotique te mangera - te mangera - te mangera

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

And there is nothing you can do-do-do

Et tu ne peux rien faire - faire - faire

I'll colonize your

Je coloniserai ton

I'll colonize your hot breast

Je coloniserai ton sein chaud

In banks I'll lock up

Dans les banques, je vais enfermer

In banks I'll lock up your brain

Dans les banques, je vais enfermer ton cerveau

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are mine

Tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

It's a new era new era

C'est une nouvelle ère nouvelle ère

New era

Nouvelle ère

New glorious time

Nouveau temps glorieux

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

I'll make you think that

Je vais te faire penser que

That it's a sin to revolt

Que c'est un péché de se rebeller

You'll have to think as

Tu devras penser comme

As you'll be told

Comme on te le dira

And my police will

Et ma police va

Police will spy out your days

La police va espionner tes journées

And you won't help it

Et tu ne pourras rien y faire

There will be no way

Il n'y aura aucun moyen

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are mine

Tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

It's a new era new era

C'est une nouvelle ère nouvelle ère

New era

Nouvelle ère

New glorious time

Nouveau temps glorieux

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

I'll colonize your hot breast

Je coloniserai ton sein chaud

In bank I'll lock up your brain

Dans la banque, je vais enfermer ton cerveau

I'll colonize your hot breast

Je coloniserai ton sein chaud

In bank I'll lock up your brain

Dans la banque, je vais enfermer ton cerveau

And a revolt is a sin

Et une révolte est un péché

And a revolt is a sin

Et une révolte est un péché

And a revolt is

Et une révolte est

A sin... a sin... a sin

Un péché... un péché... un péché

My frantic love will eat you

Mon amour frénétique va te manger

My frantic love will eat you

Mon amour frénétique va te manger

My frantic love will devour you

Mon amour frénétique va te dévorer

Imperialistic

Impérialiste

Despotic love will eat you

L'amour despotique va te manger

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

And there is nothing you can do-do-do

Et tu ne peux rien faire - faire - faire

I'll colonize your

Je coloniserai ton

I'll colonize your hot breast

Je coloniserai ton sein chaud

In banks I'll lock up

Dans les banques, je vais enfermer

In banks I'll lock up your brain

Dans les banques, je vais enfermer ton cerveau

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are mine

Tu es à moi

Are you all mine

Es-tu toute à moi

It's a new era new era

C'est une nouvelle ère nouvelle ère

New era

Nouvelle ère

New glorious time

Nouveau temps glorieux

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

You are not yours now you are mine

Tu ne t'appartiens plus, maintenant tu es à moi

You are all mine

Tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

Now you are all mine

Maintenant tu es toute à moi

Rate the translation

Writer(s): Grzegorz Ciechowski

Album

1984

date of release

29-11-2011

1 New Situation (2002 Remastered Version)
2 The Nervous System (2002 Remastered Version)
3 The Current (2002 Remastered Version)
4 Siberia (2002 Remastered Version)
5 Bikini Death (2002 Remastered Version)
6 The Plan (2002 Remastered Version)
7 My Imperialism (2002 Remastered Version)
8 Hallucinations (2002 Remastered Version)
9 ' = 'Equals (2002 Remastered Version)
10 Today's Sleepwalkers (2002 Remastered Version)

More albums