Lyrics and translation Republika - Reinkarnacja

Jeśli cię spotkam w życiu przyszłym
Możesz być pewna - poznam cię
Nawet gdy wszystkie twe pieprzyki
Zmienią na mapie miejsca swe

Jeśli cię spotkam w innym świecie
Starczy że przejdziesz obok mnie
Z tobą to samo będzie przecież
Staniesz i powiesz imię me

W nowym wcieleniu gdy cię spotkam
Choćbyś gazelą miała być
Wierz mi że stado twoje dognam
I swoje miejsce zajmę w nim

Poznam cię po zapachu snów
Po tęsknocie w twoich oczach
Którą gasi widok mój
Poznam cię
Spośród wszystkich gwiazd
Tylko jedna w tym kosmosie
Ma pulsować tak jak ja
Poznam cię nie ukryjesz się
Po znamieniu na twej duszy
Które znakiem moim jest

Jeśli cię spotkam w innym świecie
Możesz być pewna - poznam cię
Z tobą to samo będzie przecież
Staniesz i powiesz imię me

Poznasz mnie po zapachu snów
Po tęsknocie w moich oczach
Którą gasi widok twój
Poznasz mnie
Spośród wszystkich gwiazd
Tylko jedna w tym kosmosie
Ma pulsować tak jak ja
Poznasz mnie nie ukryjesz się
Po znamieniu na mej duszy
Które znakiem twoim jest

Poznasz mnie po zapachu snów
Po tęsknocie w moich oczach
Którą gasi widok twój
Poznasz mnie
Spośród wszystkich gwiazd
Tylko jedna w tym kosmosie
Ma pulsować tak jak ja
Poznasz mnie nie ukryjesz się
Po znamieniu na mej duszy
Które znakiem twoim jest

Если я встречу тебя в будущей жизни
Можешь быть уверена-я тебя узнаю
Даже когда все твои родинки
Изменят на карте места свои

Если я встречу тебя в другом мире
Достаточно пройти мимо меня.
С тобой будет то же самое.
Ты встанешь и скажешь мне имя

В новом воплощении, когда я встречу тебя
Хоть бы газель была
Верь мне, что стадо твое догнам
И свое место я займу в нем

Я узнаю тебя по запаху снов
После тоски в твоих глазах
Которая гасит вид мой
Я тебя узнаю.
Из всех звезд
Только один в этом космосе
Он должен пульсировать так же, как я
Я тебя узнаю, ты не спрячешься.
После клейма на твоей душе
Который знак мой

Если я встречу тебя в другом мире
Можешь быть уверена-я тебя узнаю
С тобой будет то же самое.
Ты встанешь и скажешь мне имя

Ты узнаешь меня по запаху снов
После тоски в моих глазах
Который гасит вид твой
Ты узнаешь меня
Из всех звезд
Только один в этом космосе
Он должен пульсировать так же, как я
Узнаешь меня, не спрячешься.
После клейма на моей душе
Который знак твой

Ты узнаешь меня по запаху снов
После тоски в моих глазах
Который гасит вид твой
Ты узнаешь меня
Из всех звезд
Только один в этом космосе
Он должен пульсировать так же, как я
Узнаешь меня, не спрячешься.
После клейма на моей душе
Который знак твой