Republika - Strażnik Snu - translation of the lyrics into French
Republika Strażnik Snu

Republika - Strażnik Snu

Lyrics and translation Republika - Strażnik Snu




Strażnik Snu
Le Gardien du Sommeil
O drugiej dziesięć
Deux heures dix
Księżyc liznął ucho twe
La lune a léché ton oreille
Tak bardzo szybko
Si vite
Nie złapałem go za język
Je n'ai pas réussi à la saisir par la langue
O czwartej pięć
Quatre heures cinq
To słońce we włosach twych
C'est le soleil dans tes cheveux
Urządziło sobie
Il s'est fait
Legowisko dla promieni
Un nid pour ses rayons
A ja cię pilnuję
Et je te surveille
Towarzystwo gonię podejrzane
Je chasse les compagnons suspects
Które tu nad ranem
Qui arrivent ici au petit matin
Ściąga patrzeć jak śpisz
Pour regarder comment tu dors
Wcale się nie dziwię
Je ne m'en étonne pas du tout
Jest to nawet zrozumiałe, lecz
C'est même compréhensible, mais
Lecz mogą cię obudzić
Mais ils pourraient te réveiller
A widzę jak nad tobą
Et je vois comment au-dessus de toi
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
I pewnie teraz o mnie śnisz
Et probablement tu rêves de moi maintenant
Tuż po północy wpadła
Juste après minuit, est entrée
Do ciebie ćma wybacz, ale
Une mite en toi, pardon, mais
Wyprosiłem ją na wieki
Je l'ai priée de partir pour toujours
Masz pozdrowienia od
Tu as des salutations de la part
Najbliższych gwiazd
Des étoiles les plus proches
To Droga Mleczna
C'est la Voie lactée
Pozdrawia twoje piersi
Qui salue tes seins
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
I pewnie teraz o mnie śnisz
Et probablement tu rêves de moi maintenant
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą się unoszą
Au-dessus de toi ils flottent
Nad tobą płyną wolno moje sny
Au-dessus de toi mes rêves voguent lentement
I pewnie teraz o mnie śnisz
Et probablement tu rêves de moi maintenant




Writer(s): Grzegorz Zbigniew Ciechowski, Zbigniew Artur Krzywanski
Republika - Masakra
Album
Masakra
date of release
02-04-2005

1 Masakra
2 Mamona
3 Odchodząc
4 13 Cyfr
5 Przeczekajmy Noc
6 Sado-Maso Piosenka
7 Raz Na Milion Lat
8 Gramy Dalej
9 Strażnik Snu
10 Koniec Czasów
Attention! Feel free to leave feedback.