Lyrics and translation Republika - Zawsze Ty

Zawsze Ty

Cały dzień i całą noc
Całą noc i cały dzień
Nie opuszczasz mnie na krok
Nie możemy rozstać się

Cały dzień i całą noc
Całą noc i cały dzień

Tylko ty
I zawsze ty
Tylko ty

Biegnę zataczając się
Czuje zimny oddech twój
Biegnę i dogania mnie
Pocałunków twoich chłód
Twoich chłód

Klatka
Gdziekolwiek jestem jest
Klatka
Na twarzy mam jej cień

Klatka
Nie mogę dotknąć jej
Uciekam wciąż i gonię ją
A z tyłu czuję oddech jej

Klatka
Rozsuwa pręty swe
Klatka
Zamyka gdy chcę przejść

Klatka
Co rano budzi mnie jej szept:

Tylko ty
I zawsze ty
I tylko ty
I zawsze

Kiedyś może wstanę
I powiem szeptem:
No to chodź

Chodź obejmnij mnie do krwi
I lektyką dla mnie bądź
Dla mnie bądź

Klatka
Gdziekolwiek jestem jest
Klatka
Na twarzy mam jej cień

Klatka
Nie mogę dotknąć jej
Uciekam wciąż i gonię ją
A z tyłu czuję oddech jej

Klatka
Rozsuwa pręty swe
Klatka
Zamyka gdy chcę przejść

Klatka
Co rano budzi mnie jej szept:

Tylko ty
I zawsze ty
I tylko ty
I zawsze ty

I tylko ty
I zawsze ty
Tylko ty
I zawsze ty

Tylko ty
I zawsze ty

Всегда ты

Весь день и всю ночь
Всю ночь и весь день
Не покидаешь меня ни на шаг
Мы не можем расстаться

Весь день и всю ночь
Всю ночь и весь день

Только ты
И всегда ты
Только ты

Бегу, спотыкаясь,
Чувствую холодное дыхание твое
Бегу, а ты догоняешь меня
Холод твоих поцелуев
Твой холод

Клетка
Где бы я ни был, она здесь
Клетка
На моем лице её тень

Клетка
Не могу коснуться её
Всё время бегу и преследую её
А сзади чувствую её дыхание

Клетка
Раздвигает прутья свои
Клетка
Закрывается, когда я хочу пройти

Клетка
Каждое утро меня будит её шёпот:

Только ты
И всегда ты
И только ты
И всегда

Когда-нибудь, может быть, я встану
И скажу шёпотом:
Ну так иди

Иди, обними меня до крови
И будь для меня паланкином
Для меня будь

Клетка
Где бы я ни был, она здесь
Клетка
На моем лице её тень

Клетка
Не могу коснуться её
Всё время бегу и преследую её
А сзади чувствую её дыхание

Клетка
Раздвигает прутья свои
Клетка
Закрывается, когда я хочу пройти

Клетка
Каждое утро меня будит её шёпот:

Только ты
И всегда ты
И только ты
И всегда ты

И только ты
И всегда ты
Только ты
И всегда ты

Только ты
И всегда ты