Volar Contigo - Requiebros translation in German

Volar Contigo

Llevo tiempo dedicándome a la música
porque así yo aprecio niña lo que siento
porque así es como yo llego y a tu casa
porque con mis notas yo regalo besos

llevo tiempo dedicándome a la música
me refugio en mi piano y te recuerdo
son las notas las que me lleva tu calle
y es tu calle la que me trae el recuerdo
esta canción es para ti pa que la sientas
mira mi clave de sol,
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar contigo
y así volar volar
somos cuerpos que se unen en un punto
donde siempre estamos juntos entre las nubes y el mar
donde el silencio no es buena compañía
donde navegamos siempre sin podemos separar
esta canción es para ti pa que la sientas
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar
porque yo quiero que mi mundo sea perdido
que si te miro es porque que sigas mi camino
porque mis notas siempre serán mi destino entre tu y yo
yo quiero que mi mundo sea perdido
que si te miro es porque que sigas mi camino
porque mis notas siempre seran mi destino entre tu y yo
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y asi volar volar
volar volar contigo

Mit dir fliegen

Ich widme mich seit einiger Zeit der Musik,
weil ich so, mein Mädchen, schätze, was ich fühle,
weil ich so zu dir nach Hause komme,
weil ich mit meinen Noten Küsse schenke.

Ich widme mich seit einiger Zeit der Musik,
ich flüchte mich an mein Klavier und erinnere mich an dich,
es sind die Noten, die mich zu deiner Straße führen,
und es ist deine Straße, die mir die Erinnerung bringt.
Dieses Lied ist für dich, damit du es fühlst,
sieh meinen Notenschlüssel,
sieh dieses Liebeslied für dich,
sieh in mein Herz,
wie wir beide träumen,
und so fliegen, mit dir fliegen,
und so fliegen, fliegen,
wir sind Körper, die sich an einem Punkt vereinen,
wo wir immer zusammen sind, zwischen den Wolken und dem Meer,
wo die Stille keine gute Gesellschaft ist,
wo wir immer segeln, ohne uns trennen zu können.
Dieses Lied ist für dich, damit du es fühlst,
sieh meinen Notenschlüssel,
sieh dieses Liebeslied für dich,
sieh in mein Herz,
wie wir beide träumen,
und so fliegen, fliegen,
sieh meinen Notenschlüssel,
sieh dieses Liebeslied für dich,
sieh in mein Herz,
wie wir beide träumen,
und so fliegen, fliegen,
denn ich möchte, dass meine Welt verloren geht,
dass, wenn ich dich ansehe, es ist, weil du meinem Weg folgst,
weil meine Noten immer mein Schicksal zwischen dir und mir sein werden.
Ich möchte, dass meine Welt verloren geht,
dass, wenn ich dich ansehe, es ist, weil du meinem Weg folgst,
weil meine Noten immer mein Schicksal zwischen dir und mir sein werden.
sieh meinen Notenschlüssel,
sieh dieses Liebeslied für dich,
sieh in mein Herz,
wie wir beide träumen,
und so fliegen, fliegen,
sieh meinen Notenschlüssel,
sieh dieses Liebeslied für dich,
sieh in mein Herz,
wie wir beide träumen,
und so fliegen, fliegen,
fliegen, mit dir fliegen.