Lyrics and translation Requiem - From Ashes to Ashes
Travelling
the
road
of
time
Путешествуя
дорогой
времени,
Existence
the
meaning
of
life
Существование
– смысл
жизни,
From
ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Из
пепла
в
пепел,
в
прах
обратимся,
Resting
in
peace,
eternal
and
just
Покоиться
с
миром,
вечным
и
праведным.
Born
with
nothing
and
nothing
we'll
be
Рождены
ни
с
чем
и
ничем
не
станем,
Simple
creatures
- so
called
human
breed
Простые
создания
– так
называемый
человеческий
род.
From
birth
to
death
our
path
is
short
От
рождения
до
смерти
наш
путь
короток,
Unfulfilled
hopes
in
the
last
resort
Несбывшиеся
надежды
– последнее
пристанище.
Travelling
the
road
of
time
Путешествуя
дорогой
времени,
Existence
the
meaning
of
life
Существование
– смысл
жизни,
From
ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Из
пепла
в
пепел,
в
прах
обратимся,
Resting
in
peace,
eternal
and
just
Покоиться
с
миром,
вечным
и
праведным.
From
nothing
to
nothing
Из
ничего
в
ничто,
From
dust
to
dust
Из
праха
в
прах,
Eternal
and
just
Вечный
и
праведный.
From
nothing
we
came
- naked
and
poor
Из
ничего
мы
пришли
– нагие
и
бедные,
The
end
predicted
and
assured
Конец
предсказан
и
обеспечен.
Using
time
in
senseless
ways
Используем
время
бессмысленно,
What's
right
or
wrong
- only
shades
of
grey...
Что
правильно,
что
неправильно
– лишь
оттенки
серого…
Shades
of
grey...
Оттенки
серого…
Travelling
the
road
of
time
Путешествуя
дорогой
времени,
Existence
the
meaning
of
life
Существование
– смысл
жизни,
From
ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Из
пепла
в
пепел,
в
прах
обратимся,
Resting
in
peace,
eternal
and
just
Покоиться
с
миром,
вечным
и
праведным.
Cultures,
creations
come
and
go
Культуры,
творения
приходят
и
уходят,
Ain't
built
to
last
for
those
who
know
Не
созданы
на
века,
как
известно
тем,
кто
знает.
Dust
to
dust,
eternal
and
just
Прах
к
праху,
вечный
и
праведный,
Dust
to
dust,
eternal
and
just
Прах
к
праху,
вечный
и
праведный.
Final
remains
- just
an
illusion
Последние
останки
– лишь
иллюзия,
Mankinds
dreams
vanish
in
conclusion
Мечты
человечества
исчезают
в
заключении.
Do
we
ever
seize
what
it
means
Поймем
ли
мы
когда-нибудь,
что
это
значит
–
Living
on
the
edge
catching
for
dreams
Жить
на
грани,
ловя
мечты?
A
short
vacation
existing
with
Короткий
отпуск,
существуя
с…
Until
receiving
the
reapers
kiss
Пока
не
получим
поцелуй
смерти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.