Requiem - Omnivore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Requiem - Omnivore




Omnivore
Omnivore
Blood...
Sang...
Hunting the prey, tried to possess
Chassant la proie, j'ai essayé de posséder
There's no way out, killing by time
Il n'y a pas d'échappatoire, le temps tue
Stop hunting me - I stop hunting them
Arrête de me chasser - J'arrête de les chasser
Desire collides, creating the grief
Le désir entre en collision, créant le chagrin
Redeeming pain, final relief - final relief
Rachat de la douleur, soulagement final - soulagement final
Before you die, your life passes before your eyes
Avant que tu meures, ta vie passe devant tes yeux
Spread my bloodshed, my ambition, true love runs red
Je répands mon bain de sang, mon ambition, le vrai amour coule rouge
Predator - your trail of pain
Prédateur - votre piste de douleur
Omnivore by nature - I follow my plan
Omnivore par nature - Je suis mon plan
Omnivore - public display
Omnivore - exposition publique
Predator chasing homicidal ways
Prédateur chassant des méthodes homicides
Before you die, your life passes before your eyes
Avant que tu meures, ta vie passe devant tes yeux
Spread my bloodshed, my ambition, true love runs red
Je répands mon bain de sang, mon ambition, le vrai amour coule rouge
Predator - your trail of pain
Prédateur - votre piste de douleur
Omnivore by nature - I follow my plan
Omnivore par nature - Je suis mon plan
Omnivore - public display
Omnivore - exposition publique
Predator chasing homicidal ways
Prédateur chassant des méthodes homicides
Life's dropping out, blood trickling through the sky
La vie s'éteint, le sang coule dans le ciel
Cold steel entering lifeless tissue remaining vanishing cries
Acier froid pénétrant le tissu sans vie qui reste, des cris qui disparaissent
Final thoughts - emotional appeal
Pensées finales - appel émotionnel
My will - I kill - kill for pleasure
Ma volonté - je tue - je tue pour le plaisir
My will - I kill - kill for pleasure
Ma volonté - je tue - je tue pour le plaisir
My true nature is now revealed
Ma vraie nature est maintenant révélée
Hunting the prey, tried to possess
Chassant la proie, j'ai essayé de posséder
There's no way out, killing by time
Il n'y a pas d'échappatoire, le temps tue
Stop hunting me - I stop hunting them
Arrête de me chasser - J'arrête de les chasser
Desire collides, creating the grief
Le désir entre en collision, créant le chagrin
Redeeming pain, final relief - final relief
Rachat de la douleur, soulagement final - soulagement final
Before you die, your life passes before your eyes
Avant que tu meures, ta vie passe devant tes yeux
Spread my bloodshed, my ambition, true love runs red
Je répands mon bain de sang, mon ambition, le vrai amour coule rouge
Predator - your trail of pain
Prédateur - votre piste de douleur
Omnivore by nature - I follow my plan
Omnivore par nature - Je suis mon plan
Omnivore - public display
Omnivore - exposition publique
Predator chasing homicidal ways
Prédateur chassant des méthodes homicides
Marked by the signs of chaos
Marqué par les signes du chaos
Diary damaged brains came across
Des cerveaux endommagés ont traversé le journal intime
Predator - your trail of pain
Prédateur - votre piste de douleur
Omnivore by nature - I follow my plan
Omnivore par nature - Je suis mon plan





Writer(s): Phil Klauser


Attention! Feel free to leave feedback.