Requiem - Solemn Sacrifice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Requiem - Solemn Sacrifice




Solemn Sacrifice
Торжественное жертвоприношение
Life means to suffer
Жизнь это страдание, милая,
Never getting along
Мы никогда не будем вместе,
Before it charges you for all inner fear
Пока она не взыщет с тебя за все твои внутренние страхи.
This time all hope is gone - all is wrong
В этот раз вся надежда потеряна всё не так.
Solemn sacrifice - mankind′s primal fire
Торжественное жертвоприношение изначальный огонь человечества,
Far too late there's no escape
Слишком поздно, нет пути назад.
Condemned to suffer
Обречены страдать,
Everything is out of control
Всё выходит из-под контроля.
This world is soulless - we′re forced to dread
Этот мир бездушен мы обречены бояться,
This defective earth is soon to be dead
Эта неполноценная земля скоро умрёт.
A world of sacrifice - fall in line
Мир жертвоприношения встань в строй,
Devoured in sublime dark times
Поглощенный возвышенными темными временами.
This sacrifice is solemn
Это жертвоприношение торжественно,
Anguish - distress
Мука страдание.
This sacrifice is solemn
Это жертвоприношение торжественно,
Anguish - distress
Мука страдание.
Fall in line - sacrifice
Встань в строй жертва,
Global - lunacy
Глобальное безумие.
Fall in line - sacrifice
Встань в строй жертва,
Global - lunacy
Глобальное безумие.
No more lies
Больше никакой лжи,
No more noise
Больше никакого шума.
The opposite of life is indifference
Противоположность жизни безразличие,
Pray to a brand new religion
Молись новой религии.
This sacrifice is solemn
Это жертвоприношение торжественно,
Anguish - distress
Мука страдание.
This sacrifice is solemn
Это жертвоприношение торжественно,
Anguish - distress
Мука страдание.
No more lies
Больше никакой лжи,
No more noise
Больше никакого шума.
Safe the world is a fiction
Безопасный мир это вымысел,
Never to be achieved
Который никогда не будет достигнут.
Can't change tomorrow - can't change today
Нельзя изменить завтра нельзя изменить сегодня,
What was once right went astray
То, что когда-то было правильным, сбилось с пути.
Solemn sacrifice - mankind′s primal fire
Торжественное жертвоприношение изначальный огонь человечества,
Far too late there′s no escape
Слишком поздно, нет пути назад.
A world of sacrifice - fall in line
Мир жертвоприношения встань в строй,
Devoured in sublime dark times
Поглощенный возвышенными темными временами.
Promised to live in eternal bliss
Обещано жить в вечном блаженстве,
The old world order won't be missed
Старый мировой порядок не будет упущен.
This is a solemn sacrifice
Это торжественное жертвоприношение.





Writer(s): Philipp Klauser, Ralf Winzer, Reto Crola


Attention! Feel free to leave feedback.