Lyrics and translation Requiem - The System Has Failed
Poverty
upon
this
world
La
pauvreté
dans
ce
monde
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Wars
on
profit,
TV
crimes
Des
guerres
pour
le
profit,
des
crimes
à
la
télévision
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Epidemic
diseases
Des
épidémies
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Average
unemployment
Le
chômage
moyen
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Nature
strikes
back
La
nature
se
venge
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Exploiting
nature
Exploitation
de
la
nature
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Daily
air
pollution
Pollution
atmosphérique
quotidienne
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Greenhouse
effect
goes
on
L'effet
de
serre
continue
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Child
abuse
increases
La
maltraitance
des
enfants
augmente
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Violence
unrestrained
La
violence
sans
frein
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Drug
addictions
La
toxicomanie
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Stress
related
overdose
Surdosage
lié
au
stress
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
System
has
failed,
system
has
failed
Le
système
a
échoué,
le
système
a
échoué
So
why
do
we
look
away
Alors
pourquoi
regardons-nous
ailleurs
?
And
accept
the
system
how
it
is
Et
acceptons
le
système
tel
qu'il
est
Why
do
you
look
away
Pourquoi
détournes-tu
les
yeux
?
And
go
numb
another
day
Et
t'engourdis-tu
un
jour
de
plus
?
System
has
failed
Le
système
a
échoué
So
why
don't
we
fight
against
Alors
pourquoi
ne
luttons-nous
pas
contre
That
system
that
has
failed
Ce
système
qui
a
échoué
?
Why
don't
you
vote
against
Pourquoi
ne
votes-tu
pas
contre
And
try
to
get
a
change...
a
change
Et
n'essaies-tu
pas
d'obtenir
un
changement...
un
changement
?
Right
wing
(politics)
grows
strong
La
droite
(politique)
se
renforce
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Society's
blind
La
société
est
aveugle
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Once
said:
never
again
On
a
dit
: plus
jamais
Nothing's
learned,
nothing's
done
Rien
n'est
appris,
rien
n'est
fait
The
system
has
failed
Le
système
a
échoué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.