れるりり - Invitation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation れるりり - Invitation




Invitation
Invitation
Communication 先生の言うこと
Communication, ce que le professeur dit
なんだか良くわかんない
Je ne comprends pas vraiment
Conversation あの子の恋バナ
Conversation, l'histoire d'amour de cette fille
答えはもうわかってるんじゃない?
Tu ne connais pas déjà la réponse ?
Frustration パパのお説教
Frustration, le sermon de Papa
まだまだ終わらない
Ce n'est pas encore fini
Intonation 私の話
Intonation, mon histoire
ちゃんと君に伝わってんのかな?
Es-tu sûr de bien comprendre ce que je dis ?
あーあ メンドクサイな
Oh, c'est tellement ennuyeux
バイトも宿題も もう全部放り投げて
J'en ai assez du travail et des devoirs, je veux tout abandonner
さあ 連れていって
Allez, emmène-moi
音楽の楽園へ Invitation
Au paradis de la musique, Invitation
リズムを叩きこめ
Frappes le rythme
ちぎれるぐらいビート刻んで
Marques le rythme jusqu'à ce que tu te déchires
怖がらないで 叫べ
N'aie pas peur, crie
なりたい自分になればいい
Sois qui tu veux être
Satisfaction ジャンクフード
Satisfaction, la malbouffe
なかなか止められない
Je ne peux pas m'arrêter
Imagination 私の未来
Imagination, mon avenir
全然想像つかないや
Je n'arrive pas du tout à l'imaginer
あーあ ウザッタイな
Oh, c'est tellement ennuyeux
退屈な日常は もう全部蹴っ飛ばして
J'en ai assez de cette vie monotone, je veux tout rejeter
さあ 飛び込もっか
Allez, plongeons-nous
快楽のステージへ Invitation
Dans le stade du plaisir, Invitation
ハイスコア狙って
Vise le score le plus élevé
流れるシーケンス コンボで繋いで
La séquence qui défile, enchaîne les combos
不貞腐れてないで
Ne te décourage pas
熱い想い 世界にブチかませ
Fais éclater ton amour passionné au monde
あーあ 鬱陶しいな
Oh, c'est tellement ennuyeux
下らない常識なんて全部踏み潰して
J'en ai assez de ces conventions stupides, je veux tout piétiner
さあ 連れていって
Allez, emmène-moi
音楽の楽園へ Invitation
Au paradis de la musique, Invitation
リズムを叩きこめ
Frappes le rythme
ちぎれるぐらいビート刻んで
Marques le rythme jusqu'à ce que tu te déchires
怖がらないで 叫べ
N'aie pas peur, crie
なりたい自分になればいい
Sois qui tu veux être
ハイスコア狙って
Vise le score le plus élevé
流れるシーケンス コンボで繋いで
La séquence qui défile, enchaîne les combos
不貞腐れてないで
Ne te décourage pas
熱い想い 世界にブチかませ
Fais éclater ton amour passionné au monde





Writer(s): れるりり


Attention! Feel free to leave feedback.