Lyrics and translation Rerulili - Nousyou Sakuretsu Girl

Nousyou Sakuretsu Girl

自問自答 無限苦言ヤバイ
挫傷暗礁に乗り上げている
前頭葉から新たな痛みを

共有したがる情報バイパス

収束できない不条理スク水
吐瀉物噴出 妄想デフラグ
前方不注意 顔面崩壊
どうでもいいけどマカロン食べたい

諸行無常のリズムに合わせて
ワンツーステップで女子力上げれば
ゆるふわ草食 愛され給うて
そう仰せにては候えども

就職できない無理ゲーパスして
面接ばっくれ交渉決裂
携帯紛失 精神壊滅
（※自律神経に問題があるかもしれません）

ペラペラな御託並べちゃって
結局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
その棒のようなもので私を殴って

紅い華が咲き乱れて
私は脳漿炸裂ガール

さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
震える私を抱きしめて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって

（※この電話番号は... 現在使われておりません）

一問一答カリスマ弁護士
How-to 本を売り上げている
スタバでキャラメル濃いやつ頼んで
ドヤ顔したがる東京バイアス

量産アイドル一蓮托生
お祭り道化師 恋愛 NG
子悪魔メイクで触角生やして
3時のおやつはマカロン食べます

スラップベースの刻みに合わせて
ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば
思わず女子会 飛び入り参戦
スイーツ目当てでツイート控えめ

二次会 焼肉 五反田
ググって情弱ウイルス感染
薄型ガラケー2年で解約
（※暗証番号をもう一度お確かめください）

手招きされて尻尾振ってる
従順な子犬みたいな可愛さは最初から求めてないから
その麻縄で私の身体を縛って

マルキ・ド・サド 枕仕事
私は脳漿炸裂ガール

さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
今すぐ私を抱きしめて
もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
宇宙の彼方へ漕ぎ出して

さあ狂ったように踊りましょう
きっと100年後の私は
美少女に生まれ変わってるはずだからさ
古くさい身体は脱ぎ捨てて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって

Девушка с Взорванными Мозгами

Сама себя спрашиваю, бесконечные жалобы, ужас.
Наткнулась на подводный камень разочарования.
Из лобной доли новая боль.

Хочется делиться информацией, байпас.

Неразрушимый абсурд в школьном купальнике.
Рвотные массы фонтанируют, дефрагментация фантазий.
Не смотрю вперёд, лицо искажается.
Хотя, пофиг, хочу макарон.

В ритме непостоянства всего сущего,
Раз-два, повышаю женственность,
Нежная травоядная, любимая всеми,
Так и быть, пусть будет так.

Не могу найти работу, проваливаю невозможный уровень,
Прогуляла собеседование, переговоры сорваны.
Потеряла телефон, душевное опустошение.
（※Возможно, у вас проблемы с вегетативной нервной системой.）

Болтаю всякую чушь,
В конце концов, если хочешь просто потереться о меня и получить удовольствие,
Тогда ударь меня этой своей палкой.

Алые цветы буйно цветут,
Я — девушка с взорванными мозгами.

Давай безумно танцевать,
Ведь лет через сто,
Мы все будем мертвы,
Обними дрожащую меня,
Вызови ещё большее выделение мозгового сока,
И мы улетим на другую сторону Луны.

（※Этот номер телефона... в настоящее время не используется.）

Адвокат-харизматик, отвечающий на вопросы,
Продаёт книги с практическими советами.
Заказывает в Старбаксе карамельный напиток покрепче,
И с важным видом наслаждается токийским стилем.

Массово производимые айдолы, связанные одной судьбой,
Фестивальный клоун, любовь запрещена.
С дьявольским макияжем и рожками,
В три часа дня ем макарон.

В ритме слэп-баса,
Харакири, Фудзияма, поёт гейша,
Невольно врываюсь на девичник,
Ради сладостей скромно твитчу.

Второй раунд, барбекю, Готанда.
Загуглила и подхватила вирус информационной слабости.
Расторгла контракт на тонкий раскладной телефон через два года.
（※Пожалуйста, ещё раз проверьте PIN-код.）

Манишь меня, а я виляю хвостом,
Милоту послушной собачки я с самого начала не искала,
Так что свяжи меня этой пеньковой верёвкой.

Маркиз де Сад, подушечная работа,
Я — девушка с взорванными мозгами.

Давай безумно танцевать,
Ведь лет через сто,
Мы все будем мертвы,
Обними меня сейчас же,
Давай ещё глубже утонем в мозговом наркотике,
И отправимся к краю вселенной.

Давай безумно танцевать,
Ведь через сто лет я,
Наверняка перерожусь красивой девушкой,
Сброшу эту старую оболочку,
Вызови ещё большее выделение мозгового сока,
И мы улетим на другую сторону Луны.