Rescate feat. Dozer - Sobre La Mesa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rescate feat. Dozer - Sobre La Mesa




Sobre La Mesa
On the Table
Sobre la mesa
On the table
Yo quiero poner esta lámpara
I would like to put this lamp
Y cuando oscurezca todo este cuarto iluminará
And when it gets dark this whole room will light up
No es una sorpresa
It's not a surprise
Yo diría mas es una obviedad
I would say more it's a no-brainer
Loco que parezca
Crazy as it seems
Esta luz aumenta la intensidad
This light increases the intensity
Un flash, la cruz, la sal
A flash, the cross, the salt
En la tierra
On the earth
Un faro en medio del mar
A lighthouse in the middle of the sea
En la niebla
In the fog
El enemigo va a venir
The enemy is coming
Y nos odia
And he hates us
Quien tenga oidos para oír
Whoever has ears to hear
Que nos oiga
Let him hear us
Sobre la mesa
On the table
Yo quiero poner está lámpara
I would like to put this lamp
Y cuándo oscurezca
And when it gets dark
Todo este cuarto iluminará
This whole room will light up
Alguno la pesca
Some people fish it
Alguno otro la dejará pasar
Some others let it go
Aunque no merezca
Although we don't deserve it
Siempre se nos da la oportunidad
We are always given the opportunity
Un Flash, la cruz, la sal
A flash, the cross, the salt
En la tierra
On the earth
Un faro en medio del mar, en la niebla
A lighthouse in the middle of the sea, in the fog
El enemigo va a venir
The enemy is coming
Y nos odia
And he hates us
Quien tenga oídos para oír
Whoever has ears to hear
Que nos oiga
Let him hear us
Que nos oiga
Let him hear us
DOZER me quiere alcanzar
DOZER wants to reach me
DOZER me va a disparar
DOZER is going to shoot me
Ya no se puede esconder, fuego que puede encender
He can't hide anymore, fire that can ignite
Como vine de corriendo hazlo de una vez
As I came running do it at once
Tengo la luz arriba de la mesa
I have the light on top of the table
Y el enemigo cayó de sorpresa
And the enemy fell by surprise
que le pesa claro que pesa es mi naturaleza y esa
I know it weighs him down of course it weighs him down it's my nature and that
Es la razón de mi motivación
Is the reason for my motivation
De alumbrar donde la oscuridad no da una solución
To shine where darkness doesn't give a solution
Una vida dura me hizo estar en las alturas
A hard life made me reach the heights
¿Guerrero donde estás? Se esta gastando tu armadura
Warrior where are you? Your armor is wearing out
¿Guerrero donde estás? Te llama la primera fila
Warrior where are you? The front row calls you
El filo de tu espada será el de tu propia vida
The edge of your sword will be that of your own life
Donde está el gigante que nos quiso desafiar
Where is the giant who wanted to challenge us?
Estamos por donde vino no me pudo intimidar
We are where he came from he couldn't intimidate me
Donde se encuentra la gente que es luz en la oscuridad
Where are the people who are light in the darkness?
Sigo con mas fe que nunca listo para brillar
I continue with more faith than ever ready to shine
LISTO PARA BRILLAR
READY TO SHINE
LISTO PARA BRILLAR
READY TO SHINE
Un flash, la cruz, la sal
A flash, the cross, the salt
Un faro en medio del mar, en la niebla
A lighthouse in the middle of the sea, in the fog
El enemigo va a venir
The enemy is coming
Y nos odia
And he hates us
Quien tenga oidos para oír
Whoever has ears to hear
Que nos oiga
Let him hear us
Un flash, la cruz, la sal
A flash, the cross, the salt
En la tierra
On the earth
Un faro en medio del mar, en la niebla
A lighthouse in the middle of the sea, in the fog
El enemigo va a venir
The enemy is coming
Y nos odia
And he hates us
Quien tenga oidos para oír
Whoever has ears to hear
Que nos oiga
Let him hear us
Que nos oiga
Let him hear us
Que que no nos oiga
Let him not hear us
Que nos oiga
Let him hear us





Writer(s): Rescate

Rescate feat. Dozer - Sobre La Mesa - Single
Album
Sobre La Mesa - Single
date of release
15-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.