Lyrics and translation Rescate feat. Dozer - Sobre La Mesa
Sobre La Mesa
Sur la table
Sobre
la
mesa
Sur
la
table
Yo
quiero
poner
esta
lámpara
Je
veux
mettre
cette
lampe
Y
cuando
oscurezca
todo
este
cuarto
iluminará
Et
quand
il
fera
sombre,
elle
éclairera
toute
cette
pièce
No
es
una
sorpresa
Ce
n'est
pas
une
surprise
Yo
diría
mas
es
una
obviedad
Je
dirais
plutôt
que
c'est
une
évidence
Loco
que
parezca
Aussi
fou
que
cela
puisse
paraître
Esta
luz
aumenta
la
intensidad
Cette
lumière
augmente
l'intensité
Un
flash,
la
cruz,
la
sal
Un
flash,
la
croix,
le
sel
En
la
tierra
Sur
la
terre
Un
faro
en
medio
del
mar
Un
phare
au
milieu
de
la
mer
En
la
niebla
Dans
le
brouillard
El
enemigo
va
a
venir
L'ennemi
va
venir
Y
nos
odia
Et
il
nous
hait
Quien
tenga
oidos
para
oír
Que
celui
qui
a
des
oreilles
pour
entendre
Que
nos
oiga
Nous
entende
Sobre
la
mesa
Sur
la
table
Yo
quiero
poner
está
lámpara
Je
veux
mettre
cette
lampe
Y
cuándo
oscurezca
Et
quand
il
fera
sombre
Todo
este
cuarto
iluminará
Elle
éclairera
toute
cette
pièce
Alguno
la
pesca
Certains
la
prendront
Alguno
otro
la
dejará
pasar
D'autres
la
laisseront
passer
Aunque
no
merezca
Même
si
elle
ne
le
mérite
pas
Siempre
se
nos
da
la
oportunidad
On
nous
donne
toujours
une
chance
Un
Flash,
la
cruz,
la
sal
Un
flash,
la
croix,
le
sel
En
la
tierra
Sur
la
terre
Un
faro
en
medio
del
mar,
en
la
niebla
Un
phare
au
milieu
de
la
mer,
dans
le
brouillard
El
enemigo
va
a
venir
L'ennemi
va
venir
Y
nos
odia
Et
il
nous
hait
Quien
tenga
oídos
para
oír
Que
celui
qui
a
des
oreilles
pour
entendre
Que
nos
oiga
Nous
entende
Que
nos
oiga
Nous
entende
DOZER
me
quiere
alcanzar
DOZER
veut
me
rattraper
DOZER
me
va
a
disparar
DOZER
va
me
tirer
dessus
Ya
no
se
puede
esconder,
fuego
que
puede
encender
On
ne
peut
plus
se
cacher,
un
feu
qui
peut
s'enflammer
Como
vine
de
corriendo
hazlo
de
una
vez
Comme
je
suis
arrivé
en
courant,
fais-le
d'un
seul
coup
Tengo
la
luz
arriba
de
la
mesa
J'ai
la
lumière
au-dessus
de
la
table
Y
el
enemigo
cayó
de
sorpresa
Et
l'ennemi
est
tombé
par
surprise
Sé
que
le
pesa
claro
que
pesa
es
mi
naturaleza
y
esa
Je
sais
qu'il
est
lourd,
c'est
sûr
qu'il
est
lourd,
c'est
ma
nature
et
ça
Es
la
razón
de
mi
motivación
C'est
la
raison
de
ma
motivation
De
alumbrar
donde
la
oscuridad
no
da
una
solución
D'éclairer
là
où
les
ténèbres
ne
donnent
pas
de
solution
Una
vida
dura
me
hizo
estar
en
las
alturas
Une
vie
dure
m'a
fait
être
dans
les
hauteurs
¿Guerrero
donde
estás?
Se
esta
gastando
tu
armadura
Guerrier,
où
es-tu
? Ton
armure
s'use
¿Guerrero
donde
estás?
Te
llama
la
primera
fila
Guerrier,
où
es-tu
? Le
premier
rang
t'appelle
El
filo
de
tu
espada
será
el
de
tu
propia
vida
Le
tranchant
de
ton
épée
sera
celui
de
ta
propre
vie
Donde
está
el
gigante
que
nos
quiso
desafiar
Où
est
le
géant
qui
voulait
nous
défier
?
Estamos
por
donde
vino
no
me
pudo
intimidar
Nous
sommes
par
où
il
est
venu,
il
n'a
pas
pu
m'intimider
Donde
se
encuentra
la
gente
que
es
luz
en
la
oscuridad
Où
se
trouve
le
peuple
qui
est
lumière
dans
les
ténèbres
?
Sigo
con
mas
fe
que
nunca
listo
para
brillar
Je
continue
avec
plus
de
foi
que
jamais,
prêt
à
briller
LISTO
PARA
BRILLAR
PRÊT
À
BRILLER
LISTO
PARA
BRILLAR
PRÊT
À
BRILLER
Un
flash,
la
cruz,
la
sal
Un
flash,
la
croix,
le
sel
Un
faro
en
medio
del
mar,
en
la
niebla
Un
phare
au
milieu
de
la
mer,
dans
le
brouillard
El
enemigo
va
a
venir
L'ennemi
va
venir
Y
nos
odia
Et
il
nous
hait
Quien
tenga
oidos
para
oír
Que
celui
qui
a
des
oreilles
pour
entendre
Que
nos
oiga
Nous
entende
Un
flash,
la
cruz,
la
sal
Un
flash,
la
croix,
le
sel
En
la
tierra
Sur
la
terre
Un
faro
en
medio
del
mar,
en
la
niebla
Un
phare
au
milieu
de
la
mer,
dans
le
brouillard
El
enemigo
va
a
venir
L'ennemi
va
venir
Y
nos
odia
Et
il
nous
hait
Quien
tenga
oidos
para
oír
Que
celui
qui
a
des
oreilles
pour
entendre
Que
nos
oiga
Nous
entende
Que
nos
oiga
Nous
entende
Que
que
no
nos
oiga
Que
que
nous
n'entendons
pas
Que
nos
oiga
Nous
entende
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rescate
Attention! Feel free to leave feedback.