Lyrics and translation Rescate - Amores Como Vos

Amores Como Vos

Dije no te dejaría por nada en el mundo
Dije, despues de esa noche, no te olvidaré
Hoy en mi cuarto el dolor se torna más profundo
No te quise fallar, pero fallé
No te quisé negar, y hoy te negué
Hay amores que te matan, hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan, no hay amores como vos
Aunque la noche era fría me estaba quemando
Aunque me dabas la vida quería morir
Y al levantar la mirada, me estabas mirando
Y si cargas la cruz, lo haces por mí
Otra oportunidad para seguir
Hay amores que te matan, hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan, no hay amores como vos
Hay amores que te matan, hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan, no hay amores como vos
Si me lo quitas no puedo seguir, lo que me das no merezco
Sólo tu amor me puede levantar, sólo tu amor nada más
Hay amores que te matan, hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan, no hay amores como vos. Enamórate, ven, quiero más, y muévete que vamo' a gozar
Enamórate, ven, quiero más. No hay amores como vos
Hay amores que te matan, hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan, no hay amores como vos.

Amours Comme Toi

Je t'ai dit que je ne te laisserais pas pour rien au monde
Je t'ai dit, après cette nuit, je ne t'oublierai pas
Aujourd'hui, dans ma chambre, la douleur devient plus profonde
Je ne voulais pas te décevoir, mais j'ai échoué
Je ne voulais pas te nier, et aujourd'hui je t'ai nié
Il y a des amours qui te tuent, il y a des amours qui causent de la douleur
Il y a des amours qui te font partir, il n'y a pas d'amours comme toi
Même si la nuit était froide, je brûlais
Même si tu me donnais la vie, je voulais mourir
Et en levant les yeux, tu me regardais
Et si tu portes la croix, tu la portes pour moi
Une autre chance pour continuer
Il y a des amours qui te tuent, il y a des amours qui causent de la douleur
Il y a des amours qui te font partir, il n'y a pas d'amours comme toi
Il y a des amours qui te tuent, il y a des amours qui causent de la douleur
Il y a des amours qui te font partir, il n'y a pas d'amours comme toi
Si tu me l'enlèves, je ne peux pas continuer, ce que tu me donnes, je ne le mérite pas
Seul ton amour peut me relever, seul ton amour, rien de plus
Il y a des amours qui te tuent, il y a des amours qui causent de la douleur
Il y a des amours qui te font partir, il n'y a pas d'amours comme toi. Tombe amoureux, viens, je veux plus, et bouge, on va s'amuser
Tombe amoureux, viens, je veux plus. Il n'y a pas d'amours comme toi
Il y a des amours qui te tuent, il y a des amours qui causent de la douleur
Il y a des amours qui te font partir, il n'y a pas d'amours comme toi.