Rescate - Buscando Fronteras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rescate - Buscando Fronteras




Buscando Fronteras
Ищем границы
Recorrer en la playa donde fuimos, conquistados por las mismas convicciones.
Пройдемся по пляжу, где мы когда-то были покорены одними и теми же убеждениями.
Y zarpamos con los mismos sueños, en nuestros corazones.
И отплывем с теми же мечтами в наших сердцах.
Pero extrañamente, desnortamos y si bien decimos que vamos
Но странным образом, мы сбились с пути, и хотя говорим, что идём
Unidos hoy estamos
Сегодня мы едины
Coro:
Припев:
Buscando fronteras, armando barreras.
Ищем границы, строим барьеры.
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
Buscando fronteras armando barreras,
Ищем границы, строим барьеры,
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
Recorrer los titánicos esfuerzos, por aparentar que
Пройдемся по титаническим усилиям, чтобы сделать вид, что
Estábamos en sincro.
Мы были синхронизированы.
Pero inútil fue domesticar a la bestia que hay adentro.
Но бесполезно было приручать зверя, который внутри.
Y aunque vamos en el mismo plan,
И хотя мы идем по одному плану,
Seguimos disfrazando la sonrisa y de nuevo estamos
Мы продолжаем скрывать улыбку, и снова мы
Coro:
Припев:
Buscando fronteras armando barreras,
Ищем границы, строим барьеры,
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
Buscando fronteras armando barreras,
Ищем границы, строим барьеры,
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
Luna de miel, parecía todo en el amanecer.
Медовый месяц, все казалось на рассвете.
Cuídate bien, me decías todo era por seguir.
Береги себя, говорила ты, все было для того, чтобы продолжать.
Y sentir que fuimos disfrazando las sonrisas,
И чувствовать, что мы скрывали улыбки,
Y de nuevo estamos.
И снова мы.
Coro:
Припев:
Buscando fronteras armando
Ищем границы, строим
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
Buscando fronteras armando barreras,
Ищем границы, строим барьеры,
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.
El tiempo solo se nos va.
Время от нас уходит.





Writer(s): Eyherabide Ulises Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.