Rescate - Charlemos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rescate - Charlemos




Charlemos
Let's Talk
Será que es el momento de charlar
Is it time to talk, my love?
Será que es el momento
Is it the moment?
Será que no debemos dejar pasar
Shouldn't we let another day pass by
Un día mas
Just one more day?
Será que es el momento de decir
Is it time to finally say
Lo siento, lo lamento
I'm sorry, I regret it
La vida va pasando
Life is passing us by
Y se nos va como el viento
And it slips away like the wind
Los de afuera son de palo
Outsiders' opinions don't matter
No miremos al costado
Let's not look away from each other
No ha terminado el viaje no frenemos
The journey isn't over, let's not stop
Tomemos unos mates y charlemos
Let's have some mate and talk
Charlemos de vos, charlemos de mi
Let's talk about you, let's talk about me
De lo que nos aleja aun teniendote aqui
About what pushes us apart, even though you're right here
No ha terminado el viaje no frenemos
The journey isn't over, let's not stop
Tomemos unos mates y charlemos
Let's have some mate and talk
Charlemos de vos, charlemos de mi
Let's talk about you, let's talk about me
Recuperemos lo que nos hacía reír
Let's rediscover what used to make us laugh
Será mejor decirlo de una vez
It's better to say it now
Y no seguir callando
And not keep silent anymore
Silencios que mañana
Silences that tomorrow
Serán gritos reprochando
Will become screams of reproach
No se bien que te han contado
I don't know what they've told you
O que te has imaginado
Or what you've imagined
Los de afuera son de palo
Outsiders' opinions don't matter
No miramos al costado
Let's not look away from each other
No ha terminado el viaje no frenemos
The journey isn't over, let's not stop
Tomemos unos mates y charlemos
Let's have some mate and talk
Charlemos de vos, charlemos de mi
Let's talk about you, let's talk about me
De lo que nos aleja aun teniéndote aquí
About what pushes us apart, even though you're right here
No ha terminado el viaje no frenemos
The journey isn't over, let's not stop
Tomemos unos mates y charlemos
Let's have some mate and talk
Charlemos de vos, charlemos de mi
Let's talk about you, let's talk about me
Recuperemos lo que nos hacia reír...//
Let's rediscover what used to make us laugh...
No ha terminado el viaje no frenemos
The journey isn't over, let's not stop
Tomemos unos mates y charlemos
Let's have some mate and talk
Charlemos de vos, charlemos de mi
Let's talk about you, let's talk about me
De lo que nos aleja aun teniéndote aquí
About what pushes us apart, even though you're right here
No ha terminado el viaje no frenemos
The journey isn't over, let's not stop
Tomemos unos mates y charlemos
Let's have some mate and talk
Charlemos de vos, charlemos de mi
Let's talk about you, let's talk about me
Recuperemos lo que nos hacía reír
Let's rediscover what used to make us laugh
Sera que es el momento de charlar, charlemos
Is it time to talk, my love? Let's talk





Writer(s): Ezequiel Bauza, Marcelo Barrera, Marcelo Tega, Sergio Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.